标题:朱利安尼惊爆：艳星封口费 川普分期还给律师
新闻来源: https://goo.gl/jaj16z
自由时报 2018-05-04
〔编译张沛元／综合报导〕美国总统川普的律师之一、前纽约市长朱利安尼二日晚间惊爆
，川普的长年律师柯恩声称，在二○一六年总统大选投票前一个月，自掏腰包十三万美元
（约三八九万台币）支付封口费，给自称曾是川普“小三”的成人片女星史蒂芬妮．克利
弗德（Stephanie Clifford，见图右，法新社档案照），事后川普曾将这笔钱退还给柯恩
。这项说法显然打脸此前坚称对支付封口费并不知情的川普。
川普先前坚称不知情上月才加入川普司法团队的朱利安尼，在接受“大众新闻频道”访问时表示，柯恩透过事
务所拿到川普的款项…历时数月，意味川普还钱的过程即便没有拖到川普就任总统，至少
也是在政权移交期间。被问到川普是否知悉此事时，朱利安尼说，川普并不清楚细节，但
川普应该知道有这样的安排，因为柯恩会处理这类事务。
朱利安尼声称，川普本人及其法律团队事先知道他接受专访时会说些什么，但其发言显然
与川普数周前说法大相迳庭。川普上月在“空军一号”上首度就封口费一事坚称，他对柯
恩支付封口费给花名“狂暴丹尼丝”（Stormy Daniels）的克利弗德并不知情；而柯恩二
月中旬曾告诉纽约时报，该封口费为“私人转帐”，事后并未直接或间接从任何人或单位
获得补偿。
朱利安尼也说，这笔退款完全合法，因为这些钱并非竞选经费。朱利安尼随后在接受纽约
时报访问时还透露，他有档案显示川普个人将钱退还给柯恩，时间点是竞选结束后，从川
普的私人家庭帐户汇款，一个月三万五千美元，含“杂支”共还给柯恩四十六万或四十七
万美元。
已就封口费提告的克利弗德律师艾维纳提表示，朱利安尼发言是“惊爆真相”，证明川普
的行为、谎言与对美国人民的欺骗，必招致严重后果。法界也不解检察官出身的朱利安尼
出的是什么招。朱利安尼用意显然在于强调封口费与竞选经费无关，但以付款时间点为投
票前一个月来看，实难令人信服。
通俄门案再换将 川普改聘克林顿弹劾案律师备战
另外，就在川普法律团队辩论川普是否应同意接受“通俄门”特别检察官穆勒约谈之际，
白宫发言人桑德斯二日表示，负责处理本案的首席律师，将改由曾助前总统克林顿躲过弹
劾的资深律师佛拉德（Emmet Flood），接替原首席律师柯布（Ty Cobb）。佛拉德曾在一
九九八年至九九年的弹劾程序中代表克林顿。