标题:川普首胜 美韩自贸协定达协议
新闻来源: (须有正确连结)
https://tw.news.appledaily.com/international/daily/20180329/37972279/
韩国砍3成输美钢铁配额 换豁免钢铝重税
出版时间：2018/03/29
美韩FTA重谈成功。图为美国总统川普和韩国总统文在寅会谈。资料照片
https://i.imgur.com/k8IrzuY.jpg
【综合报导】
白宫前天证实，美国和韩国原则上已就新的贸易协定达成协议，预期很快将公布细节，
美国将可扩大向韩国输出汽车与汽车零件，韩国则接受把输美钢铁配额减少30％，
以换取美方钢铝关税的豁免权，
成为高喊“美国优先”的川普政府在贸易方面所取得首个重大胜利，
被白宫形容为“具历史性意义”。
用筹码助劳工企业
美国总统川普曾批《美韩自由贸易协定》（KORUS FTA）是“烂协议”，
如今美韩重谈贸易协定，修订2007年所签订、2012年更新过的KORUS FTA，
成为美国历史上第1个成功重谈的贸易协定，
也让官员开始认可川普当初要求重谈协议的强硬态度。
一名美国高阶官员说：
“显然，总统（川普）展开这次重新谈判是对的……
他有办法把协议谈得更好，获得以前就该取得的让步，
并视情况创造、利用筹码来协助美国劳工与企业。”
美国财政部长马钮金（Steven Mnuchin）周日受访时示意，
对进口钢、铝分别开征25％及10％关税的策略功不可没。
他说：
“坦白说，我认为这个策略发挥了作用。
我们宣布将开征关税、表明将推动实施，然后重申我们将同时进行谈判。
结果在这次重谈协定时，韩国就打算减少输往美国的钢铁。”
韩国工会批“耻辱”
根据白宫所披露最新协定内容，韩国同意扩大美国汽车准入，
只要是符合美方安全标准（不须符合韩国标准）的美国车厂，
每年进口额度将放宽1倍至5万辆；
同时接受美方把对韩制货卡课征25％关税的措施延长20年，到2041年为止；
并允许美方向韩国钢铁输入量设限，限制在每年约270万吨，
比2015~2017年平均输入量减少约30％。
但韩国的让步惹来国内反弹声浪。
韩国现代汽车（Hyundai Motor）工会周二表示，
修订后的KORUS FTA令人感到“耻辱”，
且延长韩制货卡关税意味韩国业者将错失打入美国市场的良机。