标题:印度驻联合国代表：中印是亦敌亦友的关系
新闻来源: (须有正确连结)
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201803220403-1.aspx
（中央社记者康世人新德里22日专电）
印度常驻联合国代表艾克巴鲁丁今天在华府一场演说后指出，印度与中国的关系是“
亦敌亦友”（frenemies），尽管双方有分歧，但仍相互合作。
印度新闻信托社（PTI）报导，艾克巴鲁丁（Syed Akbaruddin）是应邀在华盛顿乔治
城大学夏福尔纪念讲座（Howard Schaffer Memorial Lecture）发表演说后，在答复现场
问题时提出上述观点。
艾克巴鲁丁说，好莱坞有个术语现在很流行，那就是“亦敌亦友”，这就是印度和中
国的关系。印度和中国交往，也与中国竞争。在一些领域，中印一起合作；在一些领域，
双方同意彼此存在歧见而继续向前。
他举例，印度已经参与中国的发展倡议如亚洲基础设施投资银行（亚投行，AIIB），
但反对中国的“一带一路”倡议。
艾克巴鲁丁表示，“对我来说，‘一带一路’不是正常的多边门径，我们没有参与。
”
中国提出“一带一路”倡议称，将强化亚欧非的连结与合作，但“一带一路”中的旗
舰计画“中巴经济走廊”通过印度主张拥有主权的巴基斯坦控制克什米尔，印度因而反对
“一带一路”。
艾克巴鲁丁认为，印度与中国这种“亦敌亦友”的关系，可以提供其他国家借鉴。
他说，也许其他国家可以从中印关系中学习，例如中印虽然拥有世界最长的未划定边
界，但过去40年以来，在双方边界地带无人伤亡。（编辑：高照芬）1070322
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)