[新闻] 居法法籍维吾尔人被中国追讨个资

楼主: tcancer (Vairocana)   2018-03-08 09:04:55
标题:
来自中国公安的问候:“给我个资,不然每天去找你住新疆的父母”
新闻来源: (须有正确连结)
https://www.thenewslens.com/article/90936
我们想让你知道的是
一位住在巴黎的维吾尔人表示:“我每天很早就起来祷告,然后打电话给我妈。每个在这
里的人都祈祷他们还可以听到父母的声音。”
文:Bethany Allen-Ebrahmian 《外交政策》
译:观念座标
离开中国、已成为法国公民的维吾尔人,近来发现中国公安仍然不放过他们:他们被要求
交出个人资料、照片、护照,甚至被要求交出法国配偶的个人资料,否则他们在新疆的父
母亲就有危险。
远在中国新疆的地方公安警察局,近日来要求住在法国的维吾尔人交出他们住家、学校、
工作的地址、照片、法国与中国护照扫瞄,有时甚至要求他们缴交法国配偶的身份文件。
假如他们在法国结婚的话,结婚证书也必须扫瞄传送回中国。
《外交政策》取得了微信(WeChat)的撷图、电话录音,证实中国公安利用电话或著微信
直接与在法国的维吾尔人联络,要不然就是拜访他们仍在中国的亲友,要求亲友转达新政
令。
一位已是法国公民、住在巴黎的维吾尔人,一开始拒绝从命,但在家人的请求之下,不得
不屈服,已经把家庭住址、学校名称与住址、公司与住址、法国护照的扫瞄图像交给中国
公安。
不愿具名的该名维吾尔人告诉《外交政策》:“我非常、非常生气。我不是中国人,我是
法国人,中国跟我一点关系都没有。但我的家人说:‘没错,但你是维吾尔人,而我们住
在这里。’”
中国大使馆不愿就此事发表评论。法国大使馆也一样沉默。
维吾尔人是讲突厥语、住在中国新疆的少数民族。近年来,因为中国政府的政治迫害,维
吾尔人用刀在中国几个大城市发动多次恐怖攻击。在新疆地区,他们受到公安情治人员的
沈重压力,近来已有数百人死亡。
去年,中国政府大大强化对维吾尔人的监控,建立数位化的监督系统,所有的街道与巷弄
都装设了具脸孔辨认软件的摄影机,并且建立了一个DNA数据库,企图涵盖每一位居民。
公安把他们分成“安全”、与“不安全”两类,被标识为“不安全”的人,无法进入巴士
站、火车站、购物商场等等。
成千上万的维吾尔人在缺乏正当程序(due process)的情况下被送入劳改营,一关就是
几个月、甚至无限期。很多人死在劳改营里。
中国政府对在国外工作、读书的维吾尔人的盘查,不只限于法国,还包括美国、土耳其、
澳洲、埃及与其他地方。有时候命令他们回国,如果不从,家人就会遭殃。许多回国的人
遭到逮捕、羁押、或者失踪。埃及警方似乎跟中国合作,羁留并遣返了多名维吾尔学生。
《外交政策》已取得四起中国公安要求法籍维吾尔人交出个人资料的证据,最早的是在
2017 年。住在巴黎的维吾尔人表示,真正发生的案例更多,但许多维吾尔人不敢作声,
担心他们的亲友会被送到劳改营。
《外交政策》所见到的微信讯息中,中国公安作出十分露骨的威胁:“嗨!我是(某某)
警察局的公安警察。我们好好聊聊,否则我每天去你父母家拜访很麻烦。”
接下来,该名警察要求收信人交出联络资讯、法国学校的毕业证书、公司与家庭的住址、
工作证明、以及护照。
该名警察又要求他们前往当地著名的景点自拍,以证明他们所在的地点,并且跟公司与学
校的照片一起上缴。
《外交政策》还取得了一则电话录音:电话中,一名公安警察要求一位住在法国的维吾尔
人交出个人资料,后者表示他已经是法国公民,然而公安置之不理,坚持他一定要缴出个
资。
其他的案例,是住在新疆的人透过微信转达公安的要求给法国亲人。《外交政策》见到的
一则讯息,是一位母亲传讯息给她旳女儿:“妳要寄的是国籍证明、身份证等等、妳的工
作合约、妳的房契、妳的硕士证书、博士证书,以及所有相关的证件。”
住在海外的维吾尔人曾经以为,他们一旦离开中国就逃离了中国政府,但在过去一年里,
迫害的压力继续如影随形。所有仍然住在海外、未返回中国的维吾尔人都担心:他们的亲
友会被送去劳改、失踪。
一位住在巴黎的维吾尔人表示:“我每天很早就起来祷告,然后打电话给我妈。每个在这
里的人都祈祷他们还可以听到父母的声音。”
文章来源:Chinese Police Are Demanding Personal Information From Uighurs in
France(Foreign Policy)
本文经观念座标授权刊登,原文发表于此
责任编辑:罗元祺
核稿编辑:翁世航
※每日每人发文、上限量为十篇,超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻",请确切在标题与新闻来源处填入,否则可无条件移除(本行可移除)
作者: syearth (sysearth)   2018-03-08 09:31:00
维吾尔族本来就是低端种族 中共该管
作者: richjf (jeff)   2018-03-08 09:34:00
连土耳其都不敢收的东土耳其人
作者: Dragonfire (龙骑兵)   2018-03-08 11:26:00
极端份子毕竟是少数 我认识很多爱国又理智的维族朋友另外一楼蓄意挑起民族对立 用心不良啊
作者: kevinet7410 (自由王)   2018-03-08 14:40:00
天啊 这版真的都是五毛欸 = =为什么一堆五毛要来用PTT阿...
作者: Dragonfire (龙骑兵)   2018-03-08 17:26:00
知己知彼嘛XD
作者: kevinet7410 (自由王)   2018-03-08 18:44:00
不过你们来这版讨论国际事务...
作者: bugbook (光与闇的消逝之所)   2018-03-08 18:54:00
它们关心国际事务啊,但要讨论到自己国家事务就缩了。
作者: Dragonfire (龙骑兵)   2018-03-08 21:25:00
因为两岸版要求登录180次才给发言sigh而且两岸版好多极端份子 我怕被咬 哈哈XD
作者: NSACSS (agent)   2018-03-09 01:12:00
来这里欣赏中国人的国际观和价值观真的...只会想独立XDDDD
作者: Dragonfire (龙骑兵)   2018-03-09 09:39:00
想怎样是你们的自由
作者: watanmila (watanmila)   2018-03-09 14:19:00
欢迎欢迎 热烈欢迎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com