https://goo.gl/Wvy5VL
[评论] 坐时光机来到平昌的人们
杨相勋 主笔
正在举行平昌冬奥会冰上比赛的江陵奥运公园，让笔者暂时回到了30年前。1988年首尔奥
运会时，笔者30岁，做记者4年，采访了乒乓球项目。现在观看当时的视频，虽然是有生
涩之处的开幕式，但当时蚕室响起的大型鼓声，让我们的心脏像要爆炸般剧烈跳动着。通
过大规模清洁和修理，首尔旧貌换新颜。原本在路上乱扔垃圾的人们看着别人的眼色，市
民们在出租车站排队候车。我第一次看到中共、苏联和东欧人，也是在首尔奥运会上。当
时没有想过，但首尔奥运会是韩国和韩国国民迈出摆脱国际老土气质的第一步。
30年时间过去了，我再次坐在举行奥运会的竞技场里，感觉30年前首尔奥运会时我们的样
子就像是遥远的过去。韩国观众非常自然地和来自世界各国的人们融为一体，没有一个人
用好奇的眼神盯着西洋人看。身穿自然而富有个性服装的韩国观众，让美国和加拿大人也
黯然失色，在人们头顶飘荡著世界最流行的节奏音乐应援歌。
在休息时间登场的乐队，去纽约演出也不成问题。时不时有韩国观众和外国观众互相确认
座位，也能轻易用英文沟通。看不到扭扭捏捏的人，也不分男女老少。正在执勤的警官们
，泰然自若地用英文和外国观众对话，志愿者们就更不用说了。不知不觉，我们摆脱了土
味儿。开放经济和增长、自由海外旅行的30年所带来的变化，正色彩饱满地展现在我们眼
前。
突然从那边传来了奇怪的声响。回头一看，和竞技场内自由多彩的氛围格外不搭调的团体
活动映入了我的眼帘。100-200名身穿同样鲜艳运动服的女青年整整齐齐地围坐成四方形
，用同样的节奏拍手，一起用一样的声音和语调喊著：“获胜吧！获胜吧！我们的选手获
胜吧！”
虽然一眼就能看出是来自朝鲜的应援团，但看着这不知道该说是有趣还是好笑的光景，有
一种似曾相识的感觉。朝鲜应援团过去也来过，但亲眼看到还是第一次。
“我在哪儿见过这个……？”这么琢磨著，忽然想起这是小时候学校运动会上的3‧3‧7
拍手。没错，朝鲜应援团就是1960-70年代我们的样子。衣着打扮和行动，都像坐着时光
机从50年前穿越来的人。一位专家说过，平壤之外的朝鲜是一个世纪前的样子，连由劳动
党干部子女组成的应援团，也是坐着时光机从过去穿越过来的人。应援团正在为一名朝鲜
选手加油。仅是看到这名选手的参赛服，就能认出他是朝鲜的代表，实力也最差。在电视
上看到的朝鲜三池渊管絃乐团，也是几十年前韩国电视节目里出现的服装和水平。
比赛中场休息的时间，有亲吻时刻。不仅是被竞技场中央画面拍到的年轻恋人，大叔大妈
、老爷爷和老奶奶们都亲吻了彼此，让竞技场内笑声和掌声不断。我好奇朝鲜应援团员们
在做什么，就看了一眼，发现他们大部分在躲避，其中有几个人侧目而视。坐时光机从过
去穿越来的人们，游离于周围的环境之外，被孤立了起来。在这场比赛上，韩国选手获得
了金牌。
比赛后，出现了问题。一次性涌来大约一万人，让回程的摆渡巴士运行陷入瘫痪。笔者排
了50分钟的队后，选择走路回去。在这50分钟里，没有任何的秩序混乱、喊叫和辱骂。虽
然大家都不满意，但都在忍耐著夜间寒冷的天气等车。尽管还有很多问题，但韩国就是这
样默默地又向着先进社会上了一个台阶。
据韩国银行的推算，朝鲜GDP和大田或光州相似。实际上，连大田的一半也达不到。连韩
国地方小城市都不及的暴政集团，正拿着爆炸物跑过来跟我们拚命。但，他们是独自生活
在50年前的集团，最终是不会长久的。我希望，30年后在统一的韩国北方土地上举行第三
次奥运会，这些朝鲜应援团员们坐在竞技场里回想起30年前的江陵奥运公园，和女儿一起
开心地露出笑容。这不会自动实现，韩国必须不被欺骗，做出决断并付诸行动。
输入 : 2018-02-22 10:14 | 更新 : 2018-02-22 11:45
韩语原文：
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/02/21/2018022103289.html