日众院大选 政坛要角同期生大战
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1142047
〔编译林翠仪／综合报导〕一九九三年是日本“五五体制”正式结束的关键年，许多政治
新秀透过当年的第四十届众议院选举进入政坛，同期新生包括现任自民党总裁安倍晋三、
希望之党党魁小池百合子、民进党代表前原诚司、立宪民主党党魁枝野幸男、共产党委员
长志位和夫等人，目前都是台面上活跃的政党领袖。换句话说，即将在本月二十二日投开
票的第四十八届众院大选，也是这群政坛要角的“同期生”大战。
“五五体制”成形于一九五五年，代表保守势力的自民党长期执政，与代表改革势力的社
会党对立，这种“保革对立”的两党政治，一直持续到一九九三年第四十届众院大选才告
终。当时自民党内讧，当选席次未能过半，将政权拱手让给日本新党为首的“非自民、非
共产”八党联盟。
九三年，日本刮起一波“新党风”，自民党派系分裂为日本新党、新生党及先驱新党等，
也有从社会党分裂而出的民社党、社会民主联合，新党林立提供政治新秀崭露头角的机会
。由前首相细川护熙领军的日本新党，当时推出大批新人，后来成为民主党主要成员的前
原诚司、枝野幸男、野田佳彦、海江田万里等人都是同期新人，小池百合子则是在该年由
参议员转战众议员。
自民党方面在该年选举时也是新人辈出，除安倍晋三外，还有前外务大臣岸田文雄、总务
大臣野田圣子，现任共产党委员长志位和夫也是在这年参选，选区和野田佳彦同属千叶县
第一区。
时隔二十四年，这些九三年同期生全都成为政坛要角，有人从同志变成政敌，有人却从政
敌变成盟友。民进党由于这次众院大选的提名问题正式分裂，面对枝野幸男出走组成立宪
民主党，党代表前原诚司表示，“两人一起打拼了二十四年，实在遗憾。”近半世纪来，
两人同时进入政坛，一起推翻自民党实现政党轮替，也一起失去政权沦为“万劫不复”的
在野党，最后因为保守与改革理念不同而分道扬镳。