http://china.hani.co.kr/arti/international/3719.html
最后一名叛逃入朝美军死亡，遗言嘱咐儿子要“全心全意效忠金正恩”
登录 : 2017.08.23 10:15
1962年叛逃入朝美军詹姆斯‧德雷斯诺克于去年死亡
两个儿子亮相视频：他在党的爱护下死去
与罗马尼亚夫人生的两个儿子正在人民军服役
图为《我们民族之间》上传的视频中，詹姆斯‧德雷斯诺克两个儿子身穿人民军服装，
陈述父亲的死亡事实。德雷斯诺克在朝鲜使用了洪哲秀（音）这一名字，两个儿子分别
使用洪顺哲（音，图右，大儿子）、洪哲（音）这两个朝鲜名字。
https://i.imgur.com/SrHXdwV.jpg
8月22日，美国有线电视新闻网(CNN)援引朝鲜祖国和平统一委员会宣传媒体《我们民族
之间》报导称，生活在朝鲜的“最后一位叛逃入朝美军” 詹姆斯‧德雷斯诺克已于去
年死亡。
德雷斯诺克生活在朝鲜的两个儿子泰德‧德雷斯诺克、詹姆斯‧德雷斯‧朱尼尔于8月
19日在《我们民族之间》上传的题为“与美裔朝鲜人民军军官间的特别谈话”的视频中
表示，两人的父亲已于去年因中风去世,享年74岁。运营网站《民族通讯》的在美同胞
卢吉南(音)录制的这个视频中，长子泰特表示，“直到父亲在共和国怀抱中去世的瞬间
，一直受到党的爱护和照顾”。他称“如果说父亲有遗嘱的话，那就是让我们成为效忠
于敬爱的金正恩元帅的忠诚之人，让子子孙孙走上这条自豪之路”。二儿子则表示，“
没得到政府和党更多的照顾，就这样离去，实在遗憾”。穿着军装出现在视频中的儿子
操著一口流利的朝鲜语，表示自己在人民军服役。泰特透露自己的等级是上尉（处于韩
军大尉和中尉之间的级别）。
德雷斯诺克曾是驻韩美军士兵，于1962年越过三八线。他在2006年英国导演制作的纪录
片中透露了退役之后的生活情况。在三八线工作当时，他与夫人离了婚，并伪造上司的
亲笔签名与女性约会，事情被揭发后，他陷入了被提交军法会议的危机。他称“我开始
厌倦童年、婚姻生活以及军队生活这所有的一切”，“只有一个地方（朝鲜）可去”。
图为据悉于朝鲜死亡的叛逃入朝美军詹姆斯‧德雷斯诺克。
https://i.imgur.com/QHZc4BE.jpg
德雷斯诺克在朝鲜的宣传电影中饰演美军角色，还获得了一定的名气。在讲述1968年普
韦布洛号事件的电影《对决》中，这位叛逃入朝美军饰演了四星将军——美军联合参谋
本部议长一角。他还在大学里教英语，并为朝鲜领导人翻译文章。朝军录下他在朝鲜幸
福生活的录音，用于对以三八线美军为对象的宣传活动。
其同为逃兵的同事查尔斯‧詹金斯曾称，他在平壤和罗马尼亚女性再婚。他与罗马尼亚
女性生下了出现在视频中的两个儿子。在其妻子去世后，他又和朝鲜女性结婚，生下第
三个儿子。描述德雷斯诺克在朝鲜生活的詹金斯也曾是驻韩美军。1965年因害怕被派往
越南参加战争而叛逃入朝，2004年逃离朝鲜，定居于其夫人所在的日本。
如果德雷斯诺克的确已于去年死亡，为何朝鲜方面会延迟报导这一死亡事实并散布这些
视频资料，令人质疑。这次的视频甚至上传到了Youtube上。也有人分析称，这可能是
在与美国对峙逐渐激化的情况下，朝鲜以西方人士为对象进行宣传活动的一环。
李本宁 记者
韩语原文:
http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/807782.html