川普大呼受不了 威胁墨总统别乱说话[影]
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201708045003-1.aspx
发稿时间：2017/08/04 09:42
（中央社华盛顿3日综合外电报导）根据“华盛顿邮报”（Washington Post
）拿到的对话副本，美国总统川普1月与墨西哥总统潘尼亚尼托通话时，曾逼
他别再公开说墨西哥不会为美墨边境筑墙付一毛钱。
法新社引述华邮今天刊出的1月27日通话副本内容。川普对潘尼亚尼托（
Enrique Pena Nieto）说：“你不能那样对媒体说话。”
川普说：“我得让墨西哥付这围墙的费用，我一定得这样。”“我已经这样
讲了两年了。”川普承诺在美墨边界兴建围墙。
川普承认对潘尼亚尼托而言，此事在墨西哥国内有其政治困难，但他说应可
想出“方案”来为美墨边界筑墙埋单。
川普说：“我们应该两个都说‘我们会想办法’，总是会有个方案可以解决
。”“而不是像你说的‘我们不会付钱’，我也说‘我们不会付钱’。”
川普还说：“（不过）如果你还要继续说墨西哥不会为筑墙埋单，那我就不
想再跟你们这些人见面，因为我会受不了。”
潘尼亚尼托回说，这件事“跟墨西哥的尊严有关，涉及我国荣誉”。
他说：“我的立场一直都非常坚定且会持续下去，那就是墨西哥不会付筑墙
的费用。”
不过潘尼亚尼托同意“停止谈论这道墙”，并“找寻有创意的解决方法”。
（译者：中央社许湘欣）1060804