标题:阿勒颇人道决议案表决被推迟
新闻来源:法国国际广播电台
http://trad.cn.rfi.fr/%E6%94%BF%E6%B2%BB/20161218-%E9%98%BF%E5%8B%92%E9%A0%97
%E4%BA%BA%E9%81%93%E6%B1%BA%E8%AD%B0%E6%A1%88%E8%A1%A8%E6%B1%BA%E8%A2%AB%E6%8
E%A8%E9%81%B2
俄罗斯常驻联合国大使储尔基纳(Vitali Tchourkine)18日表示，如果达不成妥协，俄国
将对法国提出的向阿勒颇派驻国际观察员的决议案将投否决票。美国常驻联合国代表萨曼
莎·鲍尔(Samantha Power)18日晚意外对外宣布，有关撤离阿勒颇民众的人道决议案将于
19日投票。俄罗斯常驻联合国大使储尔基也对媒体说，我们现拥有一份好的文本。
按原计画，联合国安理会定于12月18日开始就法国提出的阿勒颇人道决议案表决。法国要
求向阿勒颇部署国际观察员，监督落实人道计画。
不仅如此，法国提出的决议草案，还要求向阿勒颇的平民提供人道帮助，包括提供食品，
饮用水，医疗和药物等。该草案还特别要求在阿勒颇部署国际观察员，监督撤离和保护平
民行动，以及人道计画的落实情况。
法新社记者查看了俄罗斯向安理会提交的决议案。在俄国提交的这份草案中并没有提及向
阿勒颇派驻联合国观察员的字句。俄国方面提交的文本直译为“为更好地监督撤离还滞留
在阿勒颇的平民，俄国希望联合国提供妥当的安排。”
法国驻联合国大使德拉特（François Delattre）12月18日再次重申，法方提交的文本已
经在最大极限上做出的应该做的让步。当记者问德拉特是否还有做出妥协的余地时，德拉
特表示：“老实说，我不觉得我们还可以做什么让步。”
法方表示，这是一个人道决议案，我们不希望再出现第二个斯雷布雷尼察“大屠杀”。法
国驻联合国大使德拉特还表示，如果不向阿勒颇当地派去国际观察员，就有可能会出现大
规模的暴行。因为，国际观察员才会是国际社会公正的耳目。
在法国外交层面上看，要尽快解决叙利亚冲突，它所需要的是政治谈判、为更广泛的停火
铺平道路。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)