标题:法总理辞职 拼明年总统大位
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1059517
2016-12-07
〔编译魏国金／综合报导〕在右派反体制浪潮席卷英国、美国与意大利后，法国总理瓦尔
斯（Manuel Valls）五日宣布辞去总理职务，全力投入明年的总统大选。他说：“我是共
和国总统候选人，今天我有团结左派之责，法国需要左派。极右派正站在权力的门阶，让
我们击退他们！”
瓦尔斯：我须团结左派
五十四岁的瓦尔斯六日在爱丽榭宫与总统欧兰德会谈后，正式请辞，欧兰德随后任命内政
部长卡泽纳夫（Bernard Cazeneuve）接任总理。四天前欧兰德以无法团结左派阵营为由
，宣布不寻求连任后，外界即预料瓦尔斯将参选总统。育有四子的瓦尔斯五年前也曾争取
总统提名，当时初选由欧兰德出线，他仅获得五．六％的支持率。
法国总统大选第一轮与第二轮投票将于明年四月与五月举行，瓦尔斯须先在一月举行的初
选中过关斩将，才能代表左翼参选总统。目前瓦尔斯面临至少七名竞争对手，而其初选的
头号劲敌当属前经济部长蒙特布赫（Arnaud Montebourg）与前教育部长哈蒙（Benoit
Hamon），但民调显示他可望获得提名。
民调也显示，在社会党五年执政后，左派在明年的总统大选中将面临羞辱。满意度已降到
四％的欧兰德，堪称半世纪以来最不受欢迎的法国总统，分析家预测，不管左翼阵营的候
选人是谁，都难以挺进五月的总统大选第二轮投票。届时捉对厮杀的料将是中间偏右的
“共和党”前总理费雍与极左派“民族阵线”党魁玛琳勒班。
有“法国柴契尔”之称的费雍主张删减公部门工作，并终结每周工时三十五小时的限制。
瓦尔斯五日坚称，法国不接受费雍的主张，左派仍有时间赢回选民，阻挡极右派入主爱丽
榭宫是他的责任。至于玛琳勒班的民族主义政策，则将“摧毁劳工阶级”。
出生于巴塞隆纳、一九八二年归化法籍的瓦尔斯，在入阁前担任艾佛里市市长十一年，二
○一四年四月擢升为总理。他在移民、犯罪与维安议题上的强硬立场，让他与党内人士渐
行渐远。今年初，瓦尔斯表示，应禁止穆斯林头巾进入大学校园，并以行政命令强行实施
争议性的新劳动法，今夏他也支持争议性的伊斯兰“布基尼（burkini）”禁令，凡此种
种让他被视为政府的麻烦制造者，有人称他是“左派的（前总统）萨科兹”。蒙特布赫说
，“瓦尔斯算不算左派？我不知道。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)