标题:重振美制造业有多难 川普该看女儿衣柜
新闻来源: (须有正确连结)
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201612040235-1.aspx
（中央社纽约4日综合外电报导）美国总统当选人川普要知道重振美国制造业有多难，只
需看看女儿伊凡卡．川普（Ivanka Trump）的衣柜。事实上，美国仅2%成衣在国内制造。
伊凡卡营业额1亿美元的品牌成衣，授权G-III成衣集团（G-III Apparel Group Inc）在
亚洲国家制造，因为要获利难有其他作法。
彭博报导，然而她的作法会成为她父亲的难堪，因为川普（Donald Trump）选举期间大力
承诺重振美国制造业，要把海外的工作机会转回国内，不惜扬言对中国大陆发动贸易战争
。
然而在美国制造成衣成本贵很多，有人估计会让商品成本倍增。美国不再拥有大规模成衣
制造的基础建设和劳动力，事实上大部分程序已自动化。
纽约研究公司NPD集团首席产业分析师柯恩（Marshal Cohen）说：“过去40年间，我们基
本上做的只是关闭所有生产线，要重建起来并不容易。”
“我们虽在其中有利益，但我们不行动，重建成本过高。”
纽约成衣业顾问公司Alvanon总裁葛瑞宾（Ed Gribbin）说，美国制造业工作机会自1979
年达高峰以来，已下滑37%。海外廉价劳工为公司削减成本，消费者也被教成期待低价商
品。
16年前，50%美国成衣在西半球制造。现在仅20%在美洲制造，只有2%在美国国内制造。
伊凡卡品牌的成衣主要外包到中国大陆和越南制作，因为布料都在这些地方生产，且劳工
便宜又有技术。
柯恩说：“她吸引所有注意，很快地，所有注意力会看向她的品牌。她会被放在显微镜下
检视，采取的任一步骤都会被分析和监督。”
柯恩说，即使伊凡卡成功说服G-III将全部或部份成衣制造移回美国，都会大幅提高她的
商品价格。那会是一记丧钟。（译者：中央社罗苑韶）1051204
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)