标题:研发分子机器 英法荷3学者 共享诺贝尔化学奖
新闻来源: (须有正确连结)
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1038957
2016-10-06
分子机器比头发还小至少千倍
〔编译陈正健／综合报导〕二○一六年诺贝尔化学奖五日揭晓，由法国科学家索法吉（
Jean-Pierre Sauvage）、英国的史多达尔（Fraser Stoddart），以及荷兰的法林加（
Bernard Feringa）三位学者共同获此殊荣，成就是研发出全世界最小的机器，比人类的
头发还要小至少一千倍，可能促成电脑与能源系统革命。由于在“分子机器的设计与合成
”领域贡献非凡，他们将平分八百万瑞典克朗（约三千万台币）奖金。
可促成电脑与能源系统革命
瑞典皇家科学院指出，分子机器已将化学带往新的面向，三位得主研发出“可控制运动的
分子机器，加入能量可执行任务”，它们最有可能用于开发新材料、感应器及能量储存系
统。尽管距离实际应用还有一大段路，但“分子马达”（molecular motor）有如十九世纪
上半叶的电动马达，催生出电气火车、洗衣机、电风扇和食物调理机，潜力相当可观。
http://img.ltn.com.tw/2016/new/oct/6/images/bigPic/600_113.jpg
分子马达示意图
三位得主分别在不同时期，为“分子机器的设计与合成”做出贡献。索法吉在一九八三年
率先做出突破，将两个环状分子连结在一起，形成一个环链。史多达尔则在九一年进行
下一步，将分子链穿入分子轴里。最后，法林加于九九年成为首位研发出“分子马达”的
科学家，成功让一具分子转子叶片（molecular rotor blade）持续朝同一方向旋转。
七十四岁的史多达尔是英国爱丁堡大学博士，目前是美国西北大学荣誉教授，他研发出以
分子为基础的电脑芯片，共有二十KB内存。研究人员相信，这些微小芯片可能创造电脑
科技革命，如同硅电晶体曾经达到的成就。法林加现年六十五岁，是荷兰格罗宁根大学
有机化学教授，他曾领导研究团队在二○一一年以分子马达打造出四轮传动的奈米车（
nanocar）。索法吉今年七十一岁，是法国史特拉斯堡大学荣誉教授，以及法国国家科学
研究中心（ＣＮＲＳ）荣誉研究主任。
三人兴奋“有点像莱特兄弟”
对于获奖消息，三人都极为兴奋。法林加告诉记者：“我觉得自己有点像莱特兄弟，他们
在一百年前进行第一次飞行，当时人们还质疑‘为何我们需要飞行机器？’但现在我们已
有波音七四七和空中巴士。我有点这样的感觉。”索法吉也表示：“我得过许多奖项，但
诺贝尔奖非常特别。它是最有声望的奖项，是科学家最梦寐以求的大奖。”史多达尔则说
：“这相当令人意外……我高兴得难以呼吸。”
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)