标题: 美国大选“奇观”：川普为何屹立不倒？
新闻来源: https://goo.gl/FEoD64
这届美国大选是一场令人头晕目眩的奇观：充斥着愤慨、失言和值得在黄金时段播出的戏
剧性事件，故事一个接一个。这其中大部分源自共和党总统候选人唐纳德·川普(Donald
Trump)。
在节奏如此迅猛的情况下，很容易忽略细节，尤其是在说到川普的时候。因此，下面是对
选民在最近几周了解到的情况进行的简略介绍。
■ 纽约州检察长已开始调查唐纳德·J·川普基金会(Donald J. Trump Foundation)。事
由是一笔2.5万美元（约合17万元人民币）的捐款。这笔捐款发生在三年前，是为了支持
佛罗里达州的一名官员。当时，该官员正在考虑对川普提出诈骗指控。最终，这名官员未
提出任何指控，并且还成了川普的支持者。
■ 记者发现的证据显示，川普从名下慈善机构的资金中拿出2万美元，购买了一幅6英呎
（约合1.8米）高的自己的画像。这幅画被送至他的一个私人高尔夫俱乐部。
■ 新出现的报导称，上世纪70年代，在川普位于纽约的房地产项目中，普遍存在歧视黑
人的现象。
■ 周五，他终于承认“出生质疑论”的确是一个谎言。五年里，川普多次用带有种族色
彩的这一论调抹黑贝拉克·欧巴马总统。但川普并未道歉，反而说这个没有根据的阴谋论
是他的竞争对手希拉蕊·克林顿(Hillary Clinton)最先提出来的。而这一说法本身也是
不实言论。
在传统的竞选中，这些爆料、诽谤或失言中的任何一条可能都足以毁掉一名候选人的前途
。但在川普这里却并非如此。
上周发布的《纽约时报》和CBS新闻频道(CBS News)联合进行的民意调查发现，川普在可
能投票的选民中的支持率高达44%，仅略微落后于克林顿的46%。
多亏美国的选举制度是基于一个州一个州的结果，克林顿依然有着很大的胜算。但她的支
持者有理由感到担心。据我在《纽约时报》靠数据说话的“结语”专栏(The Upshot)的同
事介绍，截止周一傍晚，川普获胜的可能性已经从8月的10%跃升至26%。周一上午，另一
个备受敬重的网站FiveThirtyEight认为他获胜的可能性为40.6%。
克林顿的“阿喀琉斯之踵”众所周知：大多数美国人既不喜欢她，也不信任她。川普是特
富龙不粘涂层的话，克林顿肯定就是维可牢魔术贴：在她长达数十年的政治生涯里，每一
个过失，不管是真的还是外界所认为的，都顽固地与她如影相随。
但说到川普时，他的持续受欢迎是一个谜。
川普是最先指出自己能够逆政治引力定律行事的人之一。“我可以站在第五大道中间朝某
个人开枪，却不会失去选民的支持，”他在今年1月说。
现在令人惊讶的是，经过数月令人难堪的调查——包括贿赂、行事不当和种族主义指控—
—他似乎依然不受负面新闻的影响。
这是一个让很多生活在美国境外的《纽约时报》读者感到困惑的迷。“川普的脸上和行为
中写满了龌龊，”加拿大的退休教师尼尔·道格拉斯(Neil Douglas)在一封电子邮件中写
道。“美国人为什么看不透他的吹嘘？”这封邮件反映了一种普遍的情绪。
在其他国家和其他选举中，远远用不了这么多便能葬送政界人物的前程。2014年，英国文
化大臣玛丽亚·米勒(Maria Miller)因在报销时出现了1万美元的出入而辞职。2012年，
挑战欧巴马的米特·罗姆尼(Mitt Romney)因发表言论指责47%的选民而遭受重创。
美国国会候选人中也有因口不择言而遭遇挫败的例子：2012年，来自密苏里州的共和党人
托德·阿金(Todd Akin)一路领先，但在发表了一份会产生误导的有关“合法强奸”的声
明后不久，他就在参议员竞选中被淘汰了。
但在选择总统时，很多美国选民似乎已经准备好接受川普的几乎一切言论或行为了。他称
赞俄罗斯领导人弗拉基米尔·普丁(Vladimir Putin)，还邀请外国黑客入侵美国的服务器
。
他提出了多个不切实际的阴谋论，其中一个把他在共和党党内初选中的竞争对手、参议员
特德·科鲁兹(Ted Cruz)的父亲，和约翰·F·肯尼迪总统(John F. Kennedy)遇刺一事联
系在了一起。（他的消息来源是《国家询问报》[National Enquirer]，后者更有名的是
其名人八卦报导和有关UFO的故事。）
他为自己的阴茎大小辩护，还表示如果克林顿掌权，持有枪支的美国人可能要“亲自动手
”。
对自负的前真人秀电视明星川普来说，情况也会变得不妙。他与阵亡的美国穆斯林军人胡
马雍·汗(Humayun Khan)的家人之间有失体面的争执，即是明证。这场冲突似乎体现出了
他那种自以为是、为所欲为的政治手法的侷限。批评人士称，他再一次搬起石头砸自己的
脚，导致支持率大跌只是时间问题。
目前，川普似乎正在拖垮批评人士，让他们越来越难以产生义愤填膺的感觉。他的竞选集
会上依然会出现抗议，比如上周在北卡罗来纳州，一名69岁的老妇人被人用拳头击中脸部
。但像春天那样，对立团体在他的演讲结束后相互对阵，引发激烈冲突的情况已经颇为少
见了。
在某种程度上，川普持续受欢迎的原因是他不停地在搅和，即其无休止的挑衅。“有太多
的丑闻，太多的愤慨，人们很难专注于其中任何一个，”对川普持批评态度的保守派脱口
秀主持人查理·赛克斯(Charlie Sykes)说。
赛克斯之所以对川普发起攻击，是因为他觉得这位候选人在破坏真正的保守主义。最近几
天，这样的立场令他与打进电话参与节目的听众频繁发生冲突。这些人拒绝接受对川普的
任何批评。“他们不想听，”他说。“他们希望让自己的偏见得到证实。”
有什么故事、爆料能减损川普在这个舞台上不受负面事件影响的特性吗？电台节目主持人
赛克斯表示，他认为川普已经在保守派中形成了“个人崇拜”，在美国政治史上，几乎找
不到这样的角色，“或许只能到小说里找。”
“他说些什么，或有什么样的想法，无关紧要，”赛克斯说。“这一切只与他的表像人格
有关。他是个铁腕人物。他显然搞清楚了如何与数以百万计的美国人建立连接。”
离投票日还有七周的时间，克林顿需要找到打破这种连接的办法。她的下一个机会可能会
在首场总统竞选辩论中出现。这场辩论将于9月26日在位于纽约长岛的霍夫斯特拉大学
(Hofstra University)举行。
最终，有可能是川普为她做了这项工作：那些威吓、谎言和辱骂最终可能会把他自己拉下
水。但为了确保获得胜利，克林顿也必须克服自身的阻碍。她被选民不信任的程度，在现
代总统竞选的领先者中是很少见的，这让她的地位很不稳固。