地方自治政府领导人们的“无忧劫”
http://chinese.donga.com/BIG/Home/3/all/29/737918/1
“我可以明确的一点，是将实现令国民感到惊讶的世代交替。”
1995年10月，因为时任总统金泳三的一句话，韩国政界乱成一团。因为他这一句话，一夕
之间崛起的人是被称为“小金泳三”或“小朴正熙”的京畿道知事李仁济。第二年，我为
了采访总统竞选人而造访京畿道知事官邸，从他那里看出了两点。简单明了地解开复杂政
局的政治高手的内功和任何情况下都不会放弃出马的权力欲……
李仁济在1995年6月当选为最早的民选地方自治政府领导人，于1997年3月宣布参加竞选
，这在当时是崭新的政治事件。不像现在，已经成了刚刚戴上地方自治政府领导人的帽子
，就或自荐或他荐地要挑战总统宝座的时代。以巡访北美喊叫着“实现政权交替”的首尔
市市长朴元淳领头，1日打出“亲卢亲文和非文，超越故乡和地域”口号、事实上宣布出
马竞选总统的忠南知事安熙正，实施与京畿道事务毫无关系的募兵制而烧热炕的京畿道知
事南景弼，再加上济州的元喜龙知事，庆尚南道的洪准杓知事和前首尔市市长吴世勋等，
好不热闹。6日那天，甚至连同基层地方政府领导人（城南市长李在明）也动用市里的预
算前往光州访问，也放下了勺子嚷嚷着“大韩民国的革命性变化”。
地方自治政府领导人们纷纷把脚伸到总统选举中去，是因为胜了也罢不胜也罢，对他们
来说都是无关紧要的无忧劫。为竞选总统而辞去公职的时限是选举前90天。到明年夏天党
内竞选为止，他们保留着现职，花着地方自治政府的预算玩竞选，即便在竞选中落败，也
不影响他们头上的乌纱。
不知从何时起，广域自治政府已经成了政界重要人物的避难处，或者是出马竞选总统之
前的途经之地。首尔市内外，以朴市长出马竞选总统为前提，连下一任市长的人事安排也
纷有传言，市政不可能正常运转。虽然在美国州长的行政经验也被看作是总统候选人的一
项资质，但每次大选，参加的州长最多也不过是一两个人。用共同民主党院内代表禹相虎
的话来说，连阿猫阿狗都盯着总统宝座，还有谁来养牛呢？