标题: 川普再次重组竞选团队，挽救受挫选情
新闻来源: http://goo.gl/NfYMs6
拉斯维加斯——唐纳德·川普(Donald Trump)将保守派网站布莱巴特新闻(Breitbart
News)的一名高管招致麾下，并提拔了一名高级顾问。这是他两个月内第二次改组自己的
总统竞选团队，意在重振自己受挫的竞选努力。
布莱巴特新闻有限责任公司的执行董事长斯蒂芬·班农(Stephen Bannon)将出任共和党竞
选阵营的首席执行官，而川普及其竞选搭档印第安纳州长迈克·彭斯(Mike Pence)的高级
顾问兼民调专家凯莉安娜·康维(Kellyanne Conway)则将升任竞选经理。
竞选主席保罗·马纳福特(Paul Manafort)将保留自己的头衔，他的副手里克·盖茨
(Rick Gates)则预计会有新的职务。
《华尔街日报》(The Wall Street Journal)最先报导了这一消息。周三一早，康维在接
受简短采访时证实了相关消息，但她否认这些变化相当于大改组的观点，并表示马纳福特
未被削弱。
“这是在竞选最后阶段的忙碌时刻进行的扩员，”她说。
“我们‘核心四人’今天碰了个头，”康维接着说。她指的是她自己、班农、马纳福特和
盖茨。
知情人士表示，此举反映出川普意识到自己的竞选处在危急关头。但它也表明，这位候选
人已经决定，无论发生什么，他都将在竞选期间坚持自己的强硬风格。川普对做出现任幕
僚请求的那种改变很是恼火，尽管他承认它们是有必要的。
康维拥有初选方面的经验，但对她来说，大选是一个全新的领域。她深受川普的女儿伊万
卡(Ivanka)及其丈夫、事实上的竞选经理贾里德·库什纳(Jared Kushner)的喜爱，也是
唐纳德·川普信赖的资深民调专家和策略师。
现在，常在有线电视台新闻上露面的康维预计会陪同川普出行，填补好斗的原竞选经理科
里·莱万多夫斯基(Corey Lewandowski)在6月20日被解聘后留下的空白。
班农没有政治竞选方面的经验，但他代表着那种毫不手软的斗士，就像之前的莱万多夫斯
基一样。此外，他认同川普的很多强硬的民族主义和民粹主义观点。