关于日本明仁天皇的十件事
本文愿意开放自由转载
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/world/2016/08/160808_world_japanese_emperor_
akihito
2016年8月8日
日本皇室过去远离公众，以至于1945年裕仁天皇在二战中宣布投降时，许多人为听到天皇
的声音感到惊讶。
裕仁天皇的儿子明仁天皇经历了日本皇室的转变，使皇室按照日本宪法成为“人民团结”
的象征。
现在，明仁天皇向国民表达了退位的强烈愿望。
有关明仁天皇，以下的10件事情也许你并不知道：
1. 日本天皇有很长的家族史
明仁天皇出生于1933年12月23日，是第125位天皇。根据正式家谱，天皇祖先可以上溯到
2600年前，这显示日本皇室是世界上历史最长的连续世袭皇室。
根据严格的日本皇室传统，明仁从两岁开始同父母分开生活，在皇家幼儿园长大。
2. 但是他的婚姻违背了皇室传统
作为皇太子的明仁在1959年同一位平民结婚，打破了日本皇室1500年的传统。明仁皇太子
和妻子在网球场相识，他们的爱情故事被描述成“网球场上的浪漫史”。明仁天皇和皇后
美智子有三位子女和四位孙子女。
3. 日本天皇占据着菊花皇位
日本高层家族都有自己的徽章，而日本天皇家族的徽章是菊花。
明仁在1989年父亲裕仁天皇去世后继承菊花皇位，但正式登基仪式在近两年后才举行。
登基仪式举行的地点在伊势神宫,那里供奉著传统上被认为是天皇祖先的太阳神天照大神.
4. 天皇并不是神
作为日本在二战结束时投降内容的一部分，裕仁天皇公开否认了自己的神话地位。
同盟军起草的日本宪法所描述的一样，日本皇室把天皇看作是“国家象征”，明仁天皇在
最新发表的讲话中也用到了这个词汇。
但是，仍有一些日本人把天皇看成是神，或者至少认为应该像对待神一样对待天皇。
5．和老布什打网球
他在任期间比以前任何一位日本天皇去过的地方都多，也会晤过更多的国家元首。他在
1989年会晤英国女王伊丽莎白二世，当时二战期间被日本关押的英国战俘曾对那次会晤
举行抗议。
他还曾两次与美国前总统老布什打网球，并且两次都战胜了他。不过，他和老布什1992年
交手后，老布什随即在一次国宴上感到身体不适，并呕吐到时任日本首相宫泽喜一身上。
6．健康状况愈下
他在2003年因前列腺癌做过手术，并在2012年做过一次心脏搭桥手术。
7．女学生晒照片
明仁天皇接受了更非正式、和更现代的生活方式，并通过到日本各地巡游、和与当地百姓
面对面交流来拉近皇室与百姓之间的关系。他的巡游次数比历任天皇都多得多。
一名女中学生在天皇夫妇造访时给天皇夫妇拍照。但当她把照片晒到她的“推特”社交网
站帐户上后，明仁天皇夫妇似乎也不在意。这名女中学生的举动引发了日本公众的分歧：
老年人都认为这是大不敬行为，而许多年青人都感觉这很正常。
8．海啸后发挥重要作用
2011年日本发生地震海啸灾害导致两万人死亡或失踪、数万人流离失所后，明仁天皇发表
了他史上首次电视讲话。
他的讲话不仅有礼、而且使用现代日本语，而不是日本民众感到晦涩难懂的宫廷语言。
他在讲话中说：“我衷心希望人们能手牵手、富有同情心地对待他人，并顺利度过这一
艰难时刻。”
他以一贯地含蓄方式提及发生的福岛核泄漏事件，并说：“我希望事情将朝着好的方向发
展。”
他与皇妃在地震发生一个月后来到受灾地区，并被拍到蹲下来与受灾民众交谈。此举显示
出来的日本王室对公众的同情心有巨大的象征作用。
9．推动日本前进
虽然二战是以明仁天皇父亲的名义发起并投降的，但明仁天皇将战后的日本带入一个和平
无争的时代。
他去年曾说：“回顾过去，加之对战争深深的悔恨，我祈祷战争的悲剧不再重演；我谨向
民众对死于战争、或经受战争蹂躏的人们表达深切地哀悼。”
10．以他名字命名的鱼
明仁天皇对海洋生物领域有着极大的兴趣，而且是一名虾虎鱼方面的专家，有一类虾虎鱼
还以他的名字命名：明仁鹦虾虎鱼。他曾多次给包括《日本鱼类期刊》等等杂志发表文章
。
据报，明仁天皇专门荒著皇宫内的部分地方，并且随时记录他在那个地方发现的各类物种
。