美媒：习近平外交连串失败 极为可观
http://www.cna.com.tw/news/acn/201607270355-1.aspx
CNA中央社 7/27 2016 中国综合讯
美国外交政策杂志发表文章指出，中国国家主席习近平上台3年来，“连串失败的外交政
策是极为可观的”，反而帮了美国大忙，让美国顺利重返亚洲；而南海仲裁案的结果只是
最新的失败。
这篇以“如何去解释习近平巨大的外交政策失误”为题的文章还质问说，习近平的赌注一
旦全盘皆墨，他的政治局同志会不会采取大多数企业的办法，对付一个“失败的执行长”
呢？
文章指出，南海仲裁案裁决中国主张的“九段线”欠缺法理依据，是“一记沉重的打击”
，瓦解了北京对亚洲外交政策的一根重要支柱。
文章提到，北京先前装腔作势，强烈反对甚至恐吓韩国让美国部署战区高空防卫系统（
THAAD），目的是企图制造美国与韩国的矛盾，但却引起反效果。如今，韩国让美国部署
THAAD，不但更靠拢美国，还可能促成美、韩、日战略合作，这是北京最不乐见的局面。
追溯原由，THAAD的部署显然是由于中国的外交政策“未能管好北韩”，平壤屡次试射核
武，将北京的劝告当作耳边风，根本视之如无物。
文章说，在钓鱼台问题上，北京曾质问美国，如果中日为了钓鱼台发生冲突，美国是否保
持中立。但美国总统欧巴马2014年4月访问日本时公开表示，根据美日安保条约，美国对
日本的保护伞涵盖钓鱼台。
同时，中国持续对钓鱼台和东海的海空巡逻，导致日本首相安倍晋三倡议修宪行使集体自
卫权，让日本在国防政策有更灵活主动的空间。安倍的自民党最近更赢得国会选举，距离
修宪已指日可待。
除了亚洲，北京的外交失误还延及欧洲。尽管中国屡次施压，欧盟仍然拒绝给予北京“市
场经济地位”。而中国钢铁产能过剩，反而触发欧盟和美国提出向中国征收反倾销税。
文章说，中共政治局常委应该认真研读先前一封公开要求习近平下台的匿名信。信中认为
，习近平缺乏领导中共和国家迈向未来的能力，又指他盲目出手的外交政策，抛弃了邓小
平“韬光养晦”的一贯方针。
如今，北京的战略“完全是基于错误的估算”，就是凭着地缘优势，中国将愈来愈强大，
但一个衰落的美国终将从东亚撤退，地区国家没有别的选择，只好服从中国。
但文章提到，习近平的外交政策反而帮了美国一个大忙，让欧巴马顺利重返亚洲，这是美
国国务院和五角大厦“做梦也想不到的意外收获”。