标题: 上诉被驳回，俄罗斯田径队无缘里约奥运会
新闻来源: http://goo.gl/h51H4B
周四，一家上诉法院维持了禁止俄罗斯田径代表队参加里约奥运会的裁定，授权体育组织
惩罚俄罗斯其他代表队。此前，俄罗斯的一项由政府开展的兴奋剂计划被曝光。
由于一场精心策划的作弊计划，田径赛事的全球性管理机构国际田径联合会
(International Association of Athletics Federations)此前禁止了俄罗斯田径队参加
里约热内卢奥运会。本周，调查人员凭借法律证据和计算机记录证实了该计划。俄罗斯向
全球体育纠纷的最终仲裁机构体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport)上诉，但
后者称国际田联的处罚在法律上合理。
再过两周多一点，奥运会便将在里约开幕。国际奥林匹克委员会(International
Olympic Committee)决定将决定权交给像国际田联这样的个别体育联合会。本周，世界反
兴奋剂机构(World Anti-Doping Agency)在一份报告中提出了详细的证据，证明俄罗斯存
在国家支持的作弊。之后，国际奥委会官员表示将“研究法律选择”，但他们也表示会等
候仲裁法院的裁决，然后再采取行动。
周四的裁决肯定了国际田联有权决定一国能否参加奥运会，使国际奥委会能够将应对俄罗
斯兴奋剂危机的责任转移给参加夏季奥运会的28个体育联合会。奥林匹克官员定于周日开
会讨论这一问题。
可能的选项包括：奥委会官员呼吁其他体育联合会——从体操到举重——效仿国际田联，
逐一检查已登记的将要前往里约参加奥运会的俄罗斯运动员。或者全面禁止俄罗斯联邦参
赛。
对于周四的裁决，国际田联主席塞巴斯蒂安·科(Sebastian Coe)表示，尽管对禁令决定
得以维持感到“欣慰”，但他没有心情庆祝。“阻止运动员参加比赛，并非我参与这项工
作的初衷，”他在一份声明中说。
上诉法院称因为案件具有紧迫性，因此只公布了结论，而这项裁决获得了一致同意。法院
称将尽快发布完整的判决，包括做出裁决的依据。