韩国反飞弹系统 美明年完成部署
〔编译茅毅／综合报导〕韩国与美国八日宣布，为反制北韩威胁，将在韩国境内部署战区
高空防御系统（ＴＨＡＡＤ），随即引发中国强烈抗议。韩国国防部长韩民求强调，部署
ＴＨＡＡＤ除防御北韩核武与飞弹外，“不针对第三国或其他地区”；国防部政策室长柳
济升并指，“部署地点将在几周内公布”，“最晚将在二○一七年底前完成部署，也可能
提前。”
为防御北韩 不针对第三国
韩国和美国国防部在联合声明中表示，ＴＨＡＡＤ未来将仅用于防范北韩持续提升的核子
及弹道飞弹能力。在美韩共同做出此决定后，中国立即召见两国驻北京大使提出抗议。中
国外交部八日声明提到，该系统将“严重损害包括中国在内区域国家的战略安全利益和地
区战略平衡…无助于实现（朝鲜）半岛非核化目标”，“中方强烈敦促美韩停止该系统部
署进程，勿采取导致区域情势复杂化之举，勿做损害中国战略安全利益之事。”
与中国同样认为美国真正意图在于削弱其战略武器威吓力的俄罗斯也说，任何类此部署飞
弹防御系统之举，将造成“无法挽回的后果”。俄国外交部警告，俄国将把此事纳入其军
事计画作为的考量。
北韩对此虽无立即反应。但韩联社分析指出，北韩可能趁机利用中、俄反对此事的立场，
与这两国改善关系。北韩八日强烈抨击美国把领导人金正恩首度列入制裁的黑名单中，扬
言若美方不解除此制裁，将立即断绝一切与华府的外交管道。
日本官房副长官荻生田光一八日则对此表达欢迎。荻生田表示，“美韩推进合作有助于区
域的稳定及和平，我国支持这项决定”，对ＴＨＡＡＤ部署韩国招致中国反弹一事不予置
评。
上述美韩联合声明还提到，ＴＨＡＡＤ“旨在保护盟军部队免于北韩大规模毁灭性武器和
弹道飞弹的威胁”，“当ＴＨＡＡＤ部署在朝鲜半岛时，仅会聚焦于北韩核武及飞弹威胁
，并不针对第三国。”一九五三年停战的韩战，促使美国目前在韩国境内有两万八千五百
名驻军。
中国系韩国主要贸易伙伴，朴槿惠二○一三年执政以来，与中国领导人习近平已举行七次
峰会，两国外交关系持续升温，由于中方反对，韩国一向不愿公开讨论ＴＨＡＡＤ一事。
ＴＨＡＡＤ由“洛克希德马丁公司”承造，借由在地球大气层拦截的方式，防御短、中程
弹道飞弹，美国已在关岛部署该系统。估计每套系统造价达八亿美元（约台币二六○亿元
），这笔帐很可能列入华府维持驻韩美军的经费中，而美国驻军的开支已成为美国大选议
题之一，很可能代表共和党参选的川普即曾表示，日、韩应为此负担更多经费。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1009216