※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NRCmIJf ]
作者: zipizza ( ) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 英脱欧留欧 卡麦隆都是输家
时间: Fri Jun 24 13:58:35 2016
1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
英脱欧留欧 卡麦隆都是输家
3.完整新闻内文:
2016-06-23
〔编译周虹汶／综合报导〕英国首相卡麦隆凭借著直觉与魅力，过去六年在政治上无往不
利。然而，美联社指出，这次的脱欧公投，已让这位幸运的政治人物面临好运用尽的困境
，不论公投结果是留欧或脱欧，他的政治生命都岌岌可危。
曾帮卡麦隆撰写传记的作家汉宁（James Hannings）说，举办脱欧公投是卡麦隆“罕见”
但“致命”的“误判”，因为他没有料到脱欧阵营声势如此强大。汉宁说，公投的金科玉
律就是，“除非你确定能获胜，否则不要举行公投”。
英国《金融时报》专栏记者沃尔夫（Martin Wolf）直言，“这次公投是我一生中看过英
国政府最不负责任的行为”，经济学家选择一面倒，因脱欧可能带来重大冲击以及暂时的
经济衰退等可预期的“摧毁性”后果。
英国里兹大学的英国政治讲师汉尼曼（Victoria Honeyman）说，卡麦隆见识到前工党首
相梅杰和海格因为欧盟问题而陷入领导困境，为了避免重蹈覆辙，决定用另一颗定时炸弹
“公投”来解除“保守党内战”这颗定时炸弹，未料其运气和政治生命恐因这次公投来到
终点。
公投加剧内讧 可能被迫下台
卡麦隆为使保守党在二○一五年国会大选稳住第一大党地位，在一三年一月就承诺举行“
英国之欧洲联盟会员地位公民投票”。当时的背景是保守党反欧盟势力大增，卡麦隆因此
许下脱欧公投承诺，以暂时平息党内纷争。
这场脱欧公投让保守党阵营内讧加剧。上周卡麦隆接受英国广播公司访问时，被问到如果
公投决定脱欧，是否还会续任首相？他虽毫不犹豫的回答“会”，而且承诺会筹组全方位
内阁，但许多观察家都相信，届时他很快就会被逼下台，可能由前伦敦市长强森（Boris
Johnson）或司法大臣戈夫（Michael Gove）接任。
即使公投结果是留欧，卡麦隆当首相的日子也所剩不多。他早就承诺会在二○二○年下次
大选前下台，但陷于分裂的保守党可能会逼他更早下台，由新领袖来愈合公投伤痕。
美国《纽约时报》也指出，卡麦隆过去虽总能在最后一刻险胜，但这次公投结果最后就算
如他所愿留欧，也已让他成为实际上的输家，因不仅遭政敌联合打击，保守党人也面临前
所未有的分裂。若公投决定脱欧，卡麦隆更难逃辞职下台命运；就算勉强撑完四年任期，
公投失利的政绩恐也会被大众视为“一场不必要的赌博”。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/1003390
5.备注: