英媒：约翰逊并非英国版特朗普
英国金融时报网6月2日报导称，标志性的一头乱发，不依靠家族姓氏而家喻户晓。对
细节的把握很糟糕。表面上，英国的鲍里斯·约翰逊与美国的唐纳德·特朗普有着一些相
似之处，但这两位政客究竟有多么相似呢？
　　前保守党内阁大臣、党内重量级人物肯‧克拉克认为他们确实相似。“（约翰逊）比
唐纳德‧特朗普友善得多，”克拉克称，“但是在我看来，（退欧）运动与（特朗普的竞
选活动）非常相似，都与公众面临的实际问题息息相关。”
　　在我们被民粹主义政客的崛起迷惑之前，值得注意的是，约翰逊真的不像特朗普。一
方面，这位美国商人代表的是诸如穆斯林禁令、在美墨边境建隔离墙以及把“伊斯兰国”
炸个底朝天等政治理念。
　　另一方面，约翰逊因其缺乏一贯性的政策而频繁遭受抨击。就连他决定为支持英国退
出欧盟而发起运动，也被一些人认为是作秀，旨在增加他成为英国首相的机会。
　　他的言论偶尔带有特朗普色彩——他对阿道夫‧希特勒和美国总统巴拉克‧奥巴马“
部分肯尼亚”血统的鲁莽评论，激怒了部分退欧派活动人士——但除此之外，约翰逊的言
行举止处于英国政治话语可接受的范围内。例如，他从未主张驱逐数百万人，也从未提议
因宗教信仰而禁止数百万人入境。
　　事实上，这二人之间也没擦出过什么火花。特朗普曾评论说伦敦的穆斯林人口之多意
味着那里存在“势力范围”，作为回应，约翰逊称特朗普的言论“孤陋寡闻”“一派胡言
”。
　　“我不想去纽约某些地方的唯一原因就是怕碰到唐纳德‧特朗普，”他表示。人们现
在只能想像“特朗普总统”和“约翰逊首相”之间的“特殊关系”会是怎样。
　　在英国，极端主义政治人士从未有机会接近实权。例如，在极左翼方面，英国
Respect党的乔治‧葛拉维如今是无关紧要的角色。在极右翼方面，尼克‧格里芬被嘲笑
著逐出了政坛，他的英国国家党几乎已经消失。英国独立党的领导人奈杰尔‧法拉奇给人
的印象更像是贝塞尔‧弗尔蒂、而不是奥斯瓦尔德‧莫斯利。英国尚未出现可以严重挑战
现有秩序的危险煽动者。
　　但是，我们深知特朗普会是哪类总统候选人，因此我们知道他是完全不同的类型。有
一点可以确定：鲍里斯不是唐纳德。只有唐纳德才会成为唐纳德。
http://news.xinhuanet.com/world/2016-06/02/c_129035651.htm