法国邀意大利一起反TTIP
http://udn.com/news/story/6811/1704868
美国总统欧巴马希望今年签订跨大西洋贸易与投资伙伴协定，但法国总统欧兰德表示难以
接受当前条件，对外贸易国务秘书菲克尔则呼吁意大利加入法国阵营，一起反对这项协定
。
美国为了继续主导全球贸易规范，在签订“跨太平洋伙伴协定”（TPP）后，全力推动“
跨大西洋贸易与投资伙伴协定（TTIP）”。，欧巴马访欧时表示，希望在今年底前签约。
不过，法国总统欧兰德说，攸关农业、文化的基本原则，没有协商余地。依照眼前局势，
法国对跨大西洋贸易与投资伙伴协定说不。
法国试图拉拢同样是美食王国的意大利，对外贸易国务秘书菲克尔（Matthias Fekl）指
出，法国和意大利有着许多共同的利益，例如意大利在欧盟中拥有最多的原产地名称保护
（DOP）农产食品，但这些在美国都不受保护，美国人根本不想懂。
菲克尔说，他们的利益是欧洲与美国一起建立贸易标准，因此参与谈判。但别人制定规则
时，法国和意大利却无法置喙，没有比这更糟的事。各国去年在巴黎同意一起对抗气候变
迁，才过没多久，却要签一份毫不顾虑气候的协定。
他表示，慢食组织创办人派帝尼（Carlo Petrini）说得没错，他们必须自己起身捍卫攸
关生活品质的理念。
绿色和平组织（Greenpeace）荷兰分部公开的文件显示，美国施压欧盟降低食品安全、环
境和劳动保护的规范。
派帝尼说，自由贸易就像速度加快，但不知开往何方的火车，被视为煞车的劳动、健康和
环境保护，甚至民主，都被视为贸易障碍。
在公民团体的压力下，意大利经济发展部长卡连达（Carlo Calenda）同意国会议员和政
府官员，可在部内阅览室查看相关协商内容，但可能有阅读时间限制，而且不能复印或携
出文件。
当协商内容逐渐透明化时，卡连达对国会的把关持保留态度，他说，如果协定需要各国国
会通过，将增加不确定性，让谈判更困难。

美国被打脸