标题:
特朗普“受冒犯”对美英关系发出警告
新闻来源: (须有正确连结)
BBC中文网 5/16 2016 http://goo.gl/mLdfhT
新闻内容：
特朗普警告说，如果他当选美国总统，他可能不会同英国首相卡梅伦保持“很好的关系”
。
英国首相卡梅伦曾经说美国共和党总统候选人特朗普呼吁禁止穆斯林进入美国的说法“愚
蠢，制造分歧和错误”。
特朗普还说他不会原谅伦敦市长萨迪克·汗，萨迪克·汗曾经说特朗普“无知”。
卡梅伦和萨迪克·汗的发言人都表示，卡梅伦和萨迪克·汗都坚持自己的说法。
去年特朗普在加利福尼亚发生恐怖攻击事件后呼吁临时禁止所有穆斯林进入美国。现在特
朗普已经成了共和党的所谓“推定”候选人。
他说很多穆斯林仇视美国，应该实行禁令直到代表美国的官员弄清事情的真相。
针对特朗普的评论，当时卡梅伦说他认为特朗普的谈话制造分歧，愚蠢而且错误，他认为
如果特朗普访问英国，会受到人民团结一致地反对。
周一上午特朗普在英国独立电视频道ITV的上午节目中说，“看起来我们将不会有很好的
关系，谁知道呢。”
“我希望同他（卡梅伦）保持良好的关系，但是听起来他也不愿意面对这个问题。”
他还说萨迪克·汗说他的话是“非常粗鲁的声明”。之前当萨迪克·汗当选成为伦敦第一
位穆斯林市长后，特朗普说他的穆斯林禁令会对萨迪克·汗网开一面。
萨迪克·汗反驳了特朗普的建议，指责他对于伊斯兰的看法“非常愚蠢”，这种看法会被
极端主义者利用，令英美两国更不安全。
对此特朗普在独立电视频道的节目中说：“我受到了冒犯，他并不了解我。他说的话非常
粗鲁。我认为他那么说很无知。”特朗普还说萨迪克·汗应该测验他自己的智商。
特朗普这位共和党推定提名候选人之前在预选中已经战胜了十多个竞选对手，他重申他支
持英国离开欧盟。
而美国总统奥巴马则警告说，英国离开欧盟后要“重新排队”进行贸易谈判。但是特朗普
说，离开欧盟并不会危害英国的贸易地位。
他说“在不在欧盟里面对我来说没有任何不同”，“当然你们不用重新排队，我可以这么
说。”
(编译：横路；责编：董乐)
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)