标题:
澳大利亚和新加坡将联合扩展军事训练基地
新闻来源: (须有正确连结)
BBC中文网 5/6 2016 http://goo.gl/cBVxLS
新闻内容：
澳大利亚和新加坡将落实拟定的“澳新全面战略伙伴关系”配套细节，并扩展位于澳洲昆
士兰州的军事训练基地。
因国土面积限制，新加坡长期以来将士兵送往包括澳洲在内的国家进行军事训练。根据这
项协定，新加坡可向澳洲派出多达1.4万士兵进行陆上训练，每年的训练时间长达18个星
期。
训练分两季进行，2月至5月，8月至11月。该协定有效期25年，将使新加坡派往澳洲的士
兵人数从6000增加至1.4万。
路透社说，新加坡将提供22.5亿美元扩展位于澳洲昆士兰州北部的汤斯维尔和肖尔沃特湾
的军事训练设施。
扩展的军事训练设施位于对政府来说很重要的两个选区。《澳大利亚人报》说，这项协定
将由澳洲总理特恩布尔和贸易部长乔博在星期五（5月6日）宣布。
在澳洲即将于7月举行联邦大选的情况下宣布该项协定，被视为某种政治得分。
去年６月，新加坡总理李显龙同到访的澳洲总理阿博特签署了全面战略伙伴关系协定，加
强两国在经贸、科研、防卫和人文交流等方面的合作。
这项协定是在澳洲已与中国、日本、韩国等达成自由贸易协定，并已签署跨太平洋伙伴关
系协定之后达成。
新加坡媒体说，根据协定，两国将提升现有的自由贸易协定，包括更新贸易条规、让企业
能更轻易地在彼此国家经商。
在创新和科研领域方面，两国的相关单位将开展合作项目。澳大利亚国家级科研单位“联
邦科学与工业研究组织”和新加坡科技研究局等机构将各拨款2500万新元，促进科研领域
的发展。
在防卫方面，澳新将加强互换防恐情报等资料，并探讨设立新的训练基地。
（编译/责编：萧尔）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)