华尔街日报预测：谁当选 都只能做一任
美国11月的总统大选，几乎确定是民主党的希拉蕊对决共和党的川普；就此时来看，川普
对大选的准备远不如希拉蕊，华尔街日报则预测，无论谁当选下届美国总统，很可能都只
做一任。
美联社报导，川普迄今始终忽略从初选到大选的各种必要准备；例如，要赢得大选，需有
数千万人投票支持，但川普收集到的选民资料不多；在可能激烈竞争的州，川普仅派出少
数几人，对希拉蕊的研究若不是没有，就是少之又少；此外，大选可能需要至少10亿美元
经费，川普却尚未采行任何步骤，成立足以募得那么多款项的网络。
在上届总统大选中参与共和党候选人罗姆尼团队的威廉斯说：“川普在初选中或许有能力
靠狂言和个性过关，但大选完全不一样。他们（川普团队）现在基本上是从零开始。”
川普助理承认，他们将仰赖共和党资源，还预测川普在初选过程中创下的独特成功模式将
在大选中重演，尽管川普本人常指责共和党高层腐败。
相对的，希拉蕊已开始把部分资源投入11月的大选，且明确表示她接受川普的挑战。希拉
蕊3日在被问到有关印州初选结果时说：“我现在专心把焦点转向大选，我认为那才是现
在的重点所在，因为我们将有一场硬仗要打，对手什么话都说、什么事都做。”
希拉蕊还说：“在真正攸关民众和国家的议题上，我们接受他的挑战。”
华尔街日报指出，美国近代总统初选结束时，两党出线的候选人支持率多半很高，但希拉
蕊和川普双双创下支持率的最低和次低纪录，且过去几个月，多数选民对初选程序、参选
人及选举结果都不满意。
该报并预测，未来无论谁当选下届美国总统，很可能都只做一任，而联邦政府功能不彰、
两党对立的情况将更严重。
http://udn.com/news/story/7994/1672001