新闻：突破库尔德族部队防线　IS击毙美海豹部队
美国国防部表示，一名美国海军海豹部队（SEAL）士兵周二（3日）在伊拉克北部，遭激
进组织“伊斯兰国”（Islamic State，IS）杀害。这是自2014年夏天，美国展开对抗IS
行动以来，第三名遇害的美军士兵。
五角大厦发言人沃伦（Steve Warren）说，这名美军是在IS攻击摩苏尔（Mosul）北方一
处库德族战士阵地时阵亡。IS在该地区发动数个月来最大规模的攻势。阵亡的美军士兵隶
属一个协助库尔德族战士对抗IS的小队，是军事顾问，不上前线。攻击发生在后方约3到5
公里的库尔德族战士阵地，当时这名美军正在教导和协助库德族战士。
反IS联军一名官员表示，敌军突破库尔德族战士防线，而该美兵被炮火直接命中。有美国
国防官员表示，袭击是有预谋的。死者被短程武器击毙，暗示IS武装份子可能距离美军只
有几百码。
来源:苹果日报 http://tinyurl.com/zej4euq
新闻：一美士兵在伊拉克打击‘伊斯兰国’行动阵亡
美国国防部部长卡特（Ashton B. Carter）5月3日表示，一名美军士兵在伊拉克北部一场
战役中阵亡，当时他正在援助该地区库尔德自由卫士的军事行动。
他是美军在此次打击‘伊斯兰国’行动中第三位阵亡士兵。
据华邮报导，一位美方官员表示，这名士兵是一位美军顾问，他于当地时间3日上午9时30
分在伊拉克军事重镇摩苏尔以北20英里处被‘伊斯兰国’士兵的子弹击中，他当时并没有
在第一线，而是在距离第一线2，3英里处，当时‘伊斯兰国’受到步兵支持的卡车炸弹冲
入了库尔德自由斗士的阵地，那名士兵不幸中弹，并在送往医院的路上牺牲。
美军官员还表示，当时战斗非常激烈，美军在整个战役中出动了数架F-15战斗机和无人机
，共对‘伊斯兰国’阵地进行了23次空袭。盟军的飞机也加入了空袭行动。
由于在伊拉克北部行动的美国军队多为美国特种兵士兵，这些军人往往驻扎在库尔德自由
斗士战线几英里之后，协调美国空中援助力量与地面库尔德自由卫士行动之间的配合，但
他们也会在阵地前哨搜集‘伊斯兰国’行动的资讯。
同时，为了给予向摩苏尔推进的伊拉克军队更多的支援，伊拉克境内的美军顾问也随着伊
拉克部队离开了更安全的伊拉克军事基地，但是这令这些美国士兵更接近战火危险。
五角大楼新闻秘书库克（Peter Cook）在一份声明中表示， 这个不幸的消息提醒了大家
，美国的现役军人为了结束‘伊斯兰国’对世界和美国构成的威胁，每日在消灭‘伊斯兰
国’的战争中所面临的危险。
他表示美方会在通知这名士兵的近亲时确认其身份。
报导表示，在此次战役中没有其他盟军士兵受伤或阵亡。
今年3月19日，一名美军陆战队参谋在迈赫莫尔镇附近被一枚火箭弹击中，不幸牺牲；去
年10月份，一位美军军士长在协助库尔德军队解救一个‘伊斯兰国’监狱中的人质时牺牲
。
来源：希望之声 http://big5.soundofhope.org/node/709235