伦敦市长选举》穆斯林移民后裔 vs. 年轻望族之子 宗教攻讦抢尽风头
http://www.storm.mg/article/112415
图
英国伦敦市长选举的2名主要竞争者，其出身背景已经是相映成趣的两种伦敦成功故事。但
保守党抨击对手与伊斯兰极端主义有所连结的选战策略，为这个以包容及多元为傲的国际
城市带来一股歧视的暗流。前伦敦市长也在选战正炙时，以反犹言论引爆工党党内矛盾。
但最新民调显示，工党候选人汉恩（Sadiq Khan）的领先幅度拉到20%，显示伦敦可能将在
5日选出第一名穆斯林市长。
伦敦人将选出史上第3位市长
与威尔斯、北爱尔议会与苏格兰国会选举同日举行的伦敦市长选举，将选出2000年以来第3
位伦敦市长。先前掌舵者分别为首位伦敦市长、持左翼立场的李文斯顿（Ken Livingstone
），以及2008年接任的保守党国会议员强森（Boris Johnson）。
目前最受看好的候选人为45岁的工党国会议员汉恩，其主要敌手则是41岁的保守党国会议
员戈德史密斯（Zac Goldsmith）。两人皆在伦敦出生及成长，其身家背景却大相异趣。两
人的对抗，也反映了伦敦贫富差距的逐步扩大。
捍卫人权的穆斯林移民
图
汉恩的父母为巴基斯坦移民，他与6个兄弟姊妹在南伦敦图丁（Tooting）的公共住宅内长
大。他也时常回忆父亲驾驶公共汽车、母亲作为裁缝的过往。汉恩谦逊的出身，在伦敦这个鼓
励自己打造成功的城市中颇受肯定。
原本计画成为牙医的汉恩，后往法律发展，成为一名人权律师，并曾在人权组织“自由”
（Liberty）服务3年。15岁就加入工党的汉恩于2005年代表图丁进入西敏寺国会，他至今
仍与妻女住在图丁。他也曾在前工党首相布朗（Gordon Brown）政府中担任社区部长与交
通部长，是首位加入内阁的穆斯林部长。
出身优渥的英俊环保人士
图
戈德史密斯则是金融大亨戈德史密斯家族的詹姆斯．戈德史密斯爵士（Sir James Goldsmi
th）之子，曾就读于伊顿公学（Eton College）。詹姆斯．戈德史密斯曾是抱持疑欧立场
的欧洲议会议员，逝世时留下12亿英镑（约新台币576亿元）财产。
在因持有大麻遭伊顿退学后（虽然戈德史密斯坚称自己无辜），戈德史密斯四处旅行，最
后身为环保主义者的他进入伯父的环境杂志《生态学家》（The Ecologist）担任编辑。直
到2010年获选代表伦敦西区的里奇蒙公园（Richmond Park）进入国会。其政治经历相对较
不足。
保守党抨击汉恩包庇伊斯兰极端主义
但比起政策辩论，这场选战受到宗教及种族攻讦笼罩。保守党候选人戈德史密斯描述汉恩
“激进”、“危险”，且一次次地“为那些试图伤害我们的警察与首都的人提供机会、资
源甚至掩护。”保守党党魁、英国首相卡麦隆（David Cameron）也说，汉恩多次与他称为
伊斯兰极端主义者的阿訇（Imam, 伊斯兰教领导人）贾尼（Sulaiman Ghani）同场露面。
影音
汉恩则反击对手抹黑，并解释自己有时会与观点相左者同台，他也并不赞成贾尼的极端观
点。汉恩也表示，自己在支持同性婚姻时收到极端主义者的死亡威胁，并承诺做一名“抗
极端主义者的英国穆斯林”。
工党爆出反犹争议
另一名插手这场选战者，是前伦敦市长李文斯顿。他在4月底为声援被停权的工党议员莎阿
（Naz Shah），表示前德国纳粹总理希特勒（Adolf Hitler）在1932年得权前是一名犹太
复国主义者，认为犹太人应该搬往以色列。包括汉恩在内的数十名工党议员齐声谴责其言
论，工党也决议将李文斯顿停权，并誓言调查党内的反犹情结。
工党的反犹争议损害了党派形象，汉恩也表示自己获选的可能性下滑。他说，“李文斯顿
的发言使得犹太信仰的伦敦人更难对工党感到认同，但我会继续坚持为每一个人发声。”
挑战伦敦包容性虚实
英俊而年轻的戈德史密斯原本被许多保守党支持者视为该党温和派的新星。他是忠实的环
境主义分子，愿意为公众权利在国会奋战。他锁定对手宗教背景的选战策略令许多人失望
，且保守党此举也不一定真能巩固郊区白人选票、甚至是赢得传统上与穆斯林关系较为紧
张的印度教教徒支持。
影音
这也让以包容多元族群为傲的国际之都伦敦，在欧洲移民危机紧绷之时更加蒙上阴霾。伦
敦基本上并没有壁垒分明的族群分区，多种种族与宗教背景的人们挤居在这个人口高达860
万的城市内，大抵上没有引发冲突。如果保守党的选战策略奏效，可能显示了这种包容其
实不如表面上看来真实。
好消息是，至少目前看来，保守党的抨击并未发挥决定性的效果。最新民调显示汉恩领先
幅度拉到20%，而戈德史密斯也被控诉促成族群分裂情绪。伦敦约有100万穆斯林人口。
双方政策主要分歧点在合宜住宅
汉恩与戈德史密斯都承诺打击犯罪及恐怖主义，应对交通过载与空气污染的问题。两人在
政策上的主要差距，包括伦敦地铁费率、市政税（council tax）与合宜住宅。另外，戈德
史密斯支持英国离欧，汉恩则支持续留欧盟。
其中住房尤其是重要议题。伦敦的房价上扬，已使居民越来越难以负担。虽然这代表城市
的成功吸引了全球的富有人士，但也表示较低收入者的居住权受到了挤压。两名候选人都
承诺将以加倍的速度，每年建造5万间住屋。但汉恩希望能强制地产开发商建造更多合宜住
宅，戈德史密斯则认为那种政策将使得开发停滞。
汉恩也希望冻结已经相当昂贵的伦敦地铁票价，但戈德史密斯指出，伦敦人口持续增加，
老旧的地铁系统需要资金挹注才能维持服务。另一方面，保守党承诺不会调涨市政税，工
党则保持弹性。
伦敦市长每年约掌管170亿镑预算（约新台币8161亿元），但其权力与大伦敦市32个自治市
共享，权限不若巴黎或纽约市长。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)