※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1N3FOzhu ]
作者: CrestiaBell (镰月铃乃) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 《太阳的后裔》软销爱国 越南人翻韩兵屠杀
时间: Tue Apr 12 21:20:56 2016
《太阳的后裔》软销爱国 越南人翻韩兵屠杀旧帐
http://goo.gl/W3Gpaz
《太阳的后裔》热潮横扫亚洲，以军人为主轴的剧情燃起韩国人的爱国心，连外国观众也
对剧中人为国牺牲的行为感动；不过《太阳》也触动了战争历史伤痕，有越南记者就大翻
韩兵参与屠杀的旧帐，质疑剧情美化了韩兵。
曾几何时，韩流在日本甚盛，每集10万美元的售价并不罕见，惟近年日韩交恶，韩流在日
本接近燃烧殆尽，加上2012年韩国演员宋一国参与“长泳登独岛”的行动，令日本人对韩
流、特别是演艺人士的热情减退。今次《太阳》全剧16集卖埠日本，售价约20亿韩圜（约
1342万港元），平均每集价钱重返10万美元水平，总算让韩国业界重拾信心。
《太阳》剧情软销爱国主义，总统朴槿惠还赞扬该剧将韩国文化“发扬光大”。不过，围
绕韩国军人的剧情，却令越南人忆起越战时的惨痛经历。越南记者Tran Quang Thi就指出
，部分年长越南人越战期间受韩军伤害，仍活在惨痛回忆中，难以接受该剧的军人主题。
他表示，越战期间有村落被韩军移平，“若受害者的灵魂仍在附近，看到这套韩剧会心碎
”，他还打比喻形容，没有人会无视韩国或中国人在二战时受的伤害，故不会韩国或中国
的电视播放歌颂日军的电影。有越南网民亦批评剧情美化韩军形象，指韩国国防部积极支
持该剧拍摄，或是为了提高韩军形象，若越南电视台播出剧集，是一种“耻辱”。
越战期间，朴槿惠父亲、韩国时任总统朴正熙下令韩军支援美军。1964至1973年间，韩国
累计派兵32万人到越南，高峰期兵力达4.8万，协助美军跟越共作战。参战的韩军包括当
时最为著名的白马师、猛虎师以及青龙部队，白马师里有团长全斗焕，猛虎师里有连长卢
泰愚，这两人后来都当过韩国总统。
韩军在战争中犯下严重的反人类罪行，各类屠杀与虐俘事件层出不穷，让人联想到二战中
的日军。韩国青年学者郑久秀曾在上世纪90年代走访越南南方19个省，访问百余名大屠杀
的幸存者，蒐集到韩军在越南先后屠杀8000名越南平民的史实。据透露，韩军以残忍、无
所不为而闻名越南，尤其是被朴正熙吹捧为王牌的青龙部队更是屠杀平民的主力，有越南
人还说，“青龙部队一打败仗，必定会屠杀平民”，“三岁孩子都知道，美国傀儡军中，
南朝鲜人最残暴”。
韩军对平民的屠杀行为，包括以机枪扫射、用刺刀刺杀孕妇、奸杀妇女、烧屋、打破或砍
断小孩的头颅或切断四肢并投进火堆、把居民逼进村子内的地洞里喷放毒气集体杀害等。
已故越军副总参谋长陈文茶曾形容：“南朝鲜傀儡军对我们进行了最残酷的围剿，他们的
野蛮行径超出了战争的范畴。”韩国军人当年参与残害越南平民，涉及太平村等屠杀事件
，但韩国政府及军方至今未曾正式就惨案道歉。
2013年，韩国总统朴槿惠访问越南期间，曾前往河内巴亭广场瞻仰越南国父、前国家主席
胡志明的陵寝，被外界视为韩国官方以委婉方式，表达对朴正熙当年参加越南战争的歉意
。然而，在不少越南人心目中，韩国显然仍欠越南人一个正式的道歉，这也难怪为何部分
越南人会对《太阳的后裔》抗拒反感。