※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1N2yOEDd ]
作者: orze04 (orz) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 韩国周三大选3无世代要让朴槿惠难堪
时间: Mon Apr 11 23:42:58 2016
联合
韩国周三大选3无世代要让朴槿惠难堪
2016-04-11 04:12 联合报 编译谢汶均／报导
韩国本周举行国会大选，预料将出现一批“愤怒的年轻选民”，这群千禧世代不满于创新
高的失业率、贫富差距日渐扩大及房价飙涨，想以选票表达他们的失望和挫折。
法新社报导，这场将于十三日举行的国会大选，被视为是对执政的新世界党经济政策和朴
槿惠总统的公投，朴槿惠的五年总统任期只剩不到两年。
民调显示，受到年长选民欢迎的保守派新世界党仍会像二○一二年一样，在国会拿下过半
席次，不过，卅岁以下的年轻选民只有一成七支持新世界党，近四成表示要投给其他自由
派在野党，成为选情变量。
这群对现状绝望的韩国青年被称为“三无世代”，没工作、没房、没结婚希望。
近年来韩国许多企业受到全球经济减缓等影响，不是裁员就是停聘新人，导致卅岁以下年
轻人的失业率冲到百分之十二点五的历史新高，远高于全国平均失业率百分之四点九。
在名校西江大学就读四年级的金闵俊（Kim Min-Jun，音译）指出，他的朋友多半准备毕
业即失业，许多人应征了五十个工作，都没有下文。
对那些有幸找到工作的人来说，由于房价不断飙升，要在大部分好工作所在的首尔买房是
遥不可及的梦想。
金闵俊说：“投票似乎是唯一一个能使政客注意到这个残酷现实的方法。许多人说希望十
三日成为执政党的审判日，因为他们害惨了我们的社会和生活。”
四年前的国会大选只有四成左右年轻人投票，低于全国平均的五成四及六十岁以上的六成
八。不过，官方选举委员会调查，这次有五成五年轻选民表示一定会投票。
法新社报导，过去十多年来韩国贫富差距问题开始恶化，高薪好工作愈来愈少，且通常会
被含着金汤匙的富家小孩抢走，让一般年轻人非常不满。国际货币基金上月发表的统计显
示，韩国收入最高的一成民众，赚走全国近五成所得，失衡的情况是亚洲第一。
http://udn.com/news/story/6809/1620991
卢梭
英国人民自以为是自由的，他们是大错特错的，他们只有在选举国会议员的期间才是自
由的；议员一旦选出后，他们就是奴隶了。