※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1MyJI7BT ]
作者: Howard61313 (尼可拉斯Kaiji) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 比利时大臣：恐攻威胁等级已升至最高
时间: Tue Mar 22 20:03:03 2016
比利时大臣：恐攻威胁等级已升至最高
Belgium raises terror threat to highest level: minister
法新社 http://goo.gl/SvPfqz 2016年3月22日
比利时内政大臣让邦（译注：兼副首相）表示，比利时在星期二布鲁塞尔机场发生的猛
烈爆炸案后，将其恐攻威胁等级调升到最高。
Belgium hiked its terror threat to its highest level after deadly explosions
at Brussels airport Tuesday, Interior Minister Jan Jambon said.
据比利时通讯社消息，让邦的发言人表示警戒等级从三级升至最高的四级，全国实施。
The alert level was raised from three to a maximum of four, and was applied
across the country, Jambon's spokesman said, according to the Belga news
agency.
本次调动是在布鲁塞尔的双重爆炸案后宣布，其中扎芬特姆机场至少一人死亡，而地铁
员工在此不久前也发出通报，称欧盟主楼副近的马尔比克站发生爆炸。
The move was announced after twin blasts hit Brussels' Zaventem airport,
killing at least one person, and shortly before staff on the city metro
reported an explosion at Maalbeek station, near the European Union's main
buildings.