※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Mwq5YCe ]
作者: Reichelle (Reichelle) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 川普新广告拿普廷当笑料 战斗民族很不爽
时间: Fri Mar 18 07:44:32 2016
自由电子报
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1635909
川普新广告拿普廷当笑料 战斗民族很不爽
2016-03-17 23:02
〔助理编译周柏宪／综合报导〕美国共和党总统参选人川普（Donald Trump）初选选情告
捷，但他引起的争议可不少。川普的最新宣传广告惹议，他拿希拉蕊和俄国总统普廷（
Vladimir Putin）当“笑料”，让常被称为战斗民族的俄国“感觉不是很好。”
克林姆林宫认为美国在选举时老妖魔化俄国；这次川普拿普廷过肩摔的画面当宣传笑料。
（图撷自川普Instagram）
希拉蕊学狗叫的画面也被川普阵营拿来嘲弄一翻。（图撷自川普Instagram）
川普的宣传广告拿希拉蕊学狗叫、普廷过肩摔的画面当“笑料”。普廷发言人佩斯柯夫（
Dmitry Peskov）说，“我看过这段影片，我不知道普廷看了没，但是我们的感觉不是很
好。”
卫报分析，川普阵营质疑希拉蕊是否有能力对付美国的敌人、也就是普廷和恐怖份子。片
中也可清楚看到，普廷用过肩摔轻取对手，暗示希拉蕊无法对付普廷。此外，普廷在片中
哈哈笑，而希拉蕊在“汪汪叫”。
克林姆林宫批评川普阵营的宣传影片：“美国选举的特色，就是把俄国或是和俄国扯上边
的事物都妖魔化，对我们来说已经是公开的秘密了。我们对此深深表示遗憾，也希望美国
选举过程中别再提到我国了。”
...惹到战斗民族....感觉恐怖...