http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9067311.shtml
【联合报╱记者林克伦／综合报导】
2014.11.15 03:47 am
欧习会十一日晚间在北京中南海瀛台夜话，两人会面时间比原订超过许多，究竟聊了什么
？人民日报旗下微信“学习小组”昨天披露，双方从历史谈到现实，从文化谈到政治，就
中美之间根本性问题全面交流。
报导称，欧巴马深夜十一点多要离去时对习近平说：“今晚，是我这辈子最全面、深入了
解到中国共产党的历史和执政理念以及您的思想。”
两人的瀛台夜话，从原订从晚间六点半到九点十五分，结果延到十一点多才结束，算是一
次全面且深入检视中美关系和症结的夜话，谈话内容涵盖历史背景、大格局、大战略，涉
及中国民主、人权、依法治国与主权等议题。
“学习小组”透露选择瀛台之因。习近平在散步时先向欧巴马介绍瀛台历史指出，瀛台建
于明朝，在清朝是皇帝批文、避暑和宴客的地方；清朝的康熙皇帝曾经在此，研究制订平
定内乱、收复台湾的国家方略。
习近平表示，后来光绪皇帝搞百日维新，失败后被慈禧太后关在这里；而欧巴马的悟性极
佳，听完马上接说：“中美历史上这一点是相似的，改革总会遇到阻力，这是不变的规律
，需要我们拿出勇气。”
对于主权议题，习近平向欧巴马指出，中国文明从一开始就重视“大一统”，中国人讲究
修身、齐家、治国、平天下，其中国家是第一位；中国对主权看得更重些，原因就在历史
上曾多次遭受外敌入侵，对国家主权和安全往往最为敏感。
在民主观点上，习近平表示，中国所讲究的民主未必仅体现在“一人一票”直选上，追求
民意不仅不比西方国家少，甚至还要更多；中国共产党代表全体人民，为此，我们要有广
泛的民主协商过程，而且要几上几下。
至于“新常态”（经济增长率）概念，习近平解释说，新常态就是注重经济发展方式转变
、结构调整和可持续性，而非一味追求超高速成长；据测算，要实现到二○二○年人均收
入翻一番的目标，每年百分之七的增速就够了。
报导说，欧巴马与随行的美方记者对中南海备感兴趣。散步时，欧巴马问习近平“你在哪
办公？”习近平指著身后，在那里。欧巴马回称，“我也在白宫散步，但没有瀛台这么大
圈。”欧巴马还问美国记者，对瀛台感觉如何？记者们大声说，特别美。
报导说，两人谈得很有兴致，每一个环节都大大延迟，原定卅分钟的会见（涵元殿），持
续了九十分钟。习大大说，吃饭去吧，不想让客人饿肚子，欧先生说，还想和你谈几个问
题。
报导还透露，因起风夜寒，工作人员备妥了电瓶车，习欧两人同声说“不需要乘车”；两
人一直走到瀛台桥北。这时已十一点多，习说“太晚了，总不能秉烛彻夜长谈吧，明天一
早得见面呢！”两国元首才握手道别。