标题:竞选美总统 布什自家人不同调
新闻来源: http://goo.gl/47c4Hp
前美国总统小布什近来鼓励他的弟弟杰布．布什参选下任美国总统。不过，兄弟俩的母亲
、前第一夫人芭芭拉．布什反对家族再有人角逐白宫的心意，似未改变。
期中选举过后，美国舆论对2016年谁将参选总统的讨论更热烈。
小布什（George W. Bush）近来出新书，描述他的父亲老布什（George H. W. Bush），
他接受“今日美国报”（USA Today）访问时自称，这是本“写给父亲的情书”，但外界
更关注，他鼓励弟弟杰布．布什（Jeb Bush）参选。
小布什说，父亲也希望弟弟参选，他则认为，杰布．布什会是好的总统候选人，也会是优
秀的总统，他相信弟弟有能力弭平美国两党长期以来的争锋相对，“虽然，母亲有不同看
法”。
显然，芭芭拉．布什反对的心意仍未改变。
芭芭拉去年底受访时曾明确表示，希望儿子杰布不要选总统，她的理由是，美国这样一个
伟大的国家，肯定有其他好的人选，如果没有，“就显得愚蠢了”（That's silly）。
她认为，布什家族要为国服务方式很多，选总统非惟一选项，而她不希望另一个儿子再选
总统，原因是作为母亲的不舍，“杰布如果竞选，包括他哥哥的敌人，全都会跳出来”。
杰布．布什曾任佛罗里达州长，他的儿子乔治．P．布什（George P. Bush）在这次期中
选举中则当选德州地政厅长，他卖力为子辅选，让人联想是否为自己参选下届总统练兵铺
路，他当时受访说，会在今年底决定是否角逐。
民主党方面，没有人会怀疑前国务卿希拉蕊．克林顿（Hillary Clinton）参选的企图心
， 家族政治王朝对决，似将成为2016美国总统大选的看点之一， 但芭芭拉去年底受访时
所的说话，至今仍让不少美国民众印象深刻，原因不难想见。