http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/9053832.shtml
【联合报╱编译王丽娟／报导】
2014.11.09 03:30 am
大陆与日本就钓鱼台等争议达成四点共识，双方关系破冰。日本“朝日新闻”指出，大陆
与日本对四点共识的文件各自表述，试图创造双赢局面。
朝日分析，中日关系恶化有两大成因，一是历史认知的差异，二是钓鱼台列屿（日本称尖
阁诸岛）主权争议。
在钓鱼台问题上，中日双方在共识文件中表示，“双方认识到围绕钓鱼台等东海海域近年
来出现的紧张局势存在不同主张”。日本政府对钓鱼台的惯有立场为，无论是从历史或国
际法观点出发，钓鱼台均是日本领土，因此根本没有领土争议存在。
四大共识文件七日出炉后，日本首相安倍晋三上电视说：“日本的立场并未改变，我们牢
牢有效掌控这些岛屿。”日本官员也坚称，“不同主张”指的是“紧张局势”，不是指钓
鱼台；日本外务省高层官员说：“这当然不是日本的立场已后退或畏缩的景况。”
大陆官员虽暗示日本在钓鱼台问题上有所让步，但日本也同时认为在历史认知上北京作了
让步。
四大共识文件并未提及靖国神社一事，安倍曾参拜供奉二战日本甲级战犯的靖国神社，为
北京不信任安倍的一大原因。
四大共识的文件并未要求中日“面对过去”，只要求“正视历史”，同时强调“面对未来
”的重要性。文件虽不见靖国神社字眼，但表示双方将“克服影响两国关系的政治障碍”
。
安倍在电视节目中坚称文件并不涉及任何特定问题，日本外务省高官坦承，“政治障碍”
涵盖靖国神社问题。
表面上大陆不承认在历史认知问题上妥协。大陆政府智库的高级主管说，中日历史问题繁
多，涵盖靖国神社、慰安妇、强拉劳工等，“将问题集中靖国神社并不恰当”。
不过，一名前外交官说，大陆不谈靖国神社，是因认为文件清楚提及钓鱼台，代表日方已
作了让步。