标题: 俄罗斯推动伊朗核谈判取得突破
新闻来源: http://cn.nytimes.com/world/20141105/c05nukes/zh-hant/
DAVID E. SANGER 2014年11月05日
华盛顿——伊朗已初步同意，如果能与西方达成更广泛的核协议，将把其现有铀储备的大
部分运往俄罗斯，据参加谈判的官员和外交官说，这对迄今一直处于僵局的谈判来说，是
一个可能的重大突破。
根据拟议中的协议，俄罗斯将把这些铀转换成专供布什尔核电站使用的燃料棒，那里有伊
朗唯一的商业反应堆。铀一旦转化成燃料棒，用其来制造核武器将变得非常困难。这可能
会大大减轻西方对伊朗铀储备的担忧，但协议不会切断德黑兰为获取核武器而可能采用的
所有途径。
随着11月24日的核谈判最后期限的迫近，伊朗和美国以及其他五个国家的谈判代表在一系
列其他问题还远未达成一致，包括伊朗可以继续运行几台离心机，能以什么速度缓解对伊
朗的经济制裁，还有产生钚的重水反应堆的命运，以及国际核查人员是否可以自由地视察
任何可疑的隐蔽设施等，这些问题都可能会破坏协议的最终达成。
但是，“如果伊朗