印度政府厉行节约 禁止官员豪华出行
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/10/141031_india_business_class
2014年 10月 31日
印度政府采取一系列紧缩开支的举措，包括禁止所有官员乘坐飞机头等舱、在五星级酒店
开会以及购买公共汽车。
这些举措是为了达到今年维持财政赤字占GDP4.1%的目标。
近年来印度的经济增长速度放缓。2013到14年度，印度的经济增长率为4.7%。
印度总理纳伦德拉‧莫迪（Narendra Modi）领导的印度人民党以复苏印度经济的承诺在
最近一次大选中获胜，成为执政党。
上一届的印度国大党政府也曾在2012和2013年采取过类似的紧缩措施来控制政府财政赤字
。
印度报业托拉斯通信社引用印度财政部的声明说，最新的削减财政赤字举措“目的是在不
使政府运作效率受限的情况下推进财政纪律”。
声明还说，“从当前的财政情况来看，政府需要继续合理调配支出和优化可用资源。”
印度媒体报道说，政府工作招聘被冻结，公务车购买几乎完全被禁止。政府官员被要求尽
可能地采用视频会议的方式开会。
印度财政部声明说“官员乘坐飞机的等级会根据官衔有所不同。但在订票选择时会厉行节
约，考虑政府财政预算的限制，绝对不会订头等舱。”
印度政府的目标是在2015-2016年将财政赤字缩减到3.6%，2016-2017进一步缩减到3%。
莫迪在今年五月印度大选中赢得压倒性胜利。他承诺要促进经济增长，以及为每个月100
万进入劳动市场的年轻人创造就业机会。
（翻译：米雪 责编：李莉）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)