联合国：寻求庇护数增加1/4
http://news.msn.com.tw/news3898632.aspx
（法新社日内瓦26日电） 联合国难民事务高级专员公署（UNHCR）今天表示，在工业化国
家寻求庇护人数已增加近1/4，叙利亚与伊拉克的战争，以及阿富汗、厄立特里亚和其他地
区的动荡情势是背后原因。
UNHCR指出，今年上半年，向这些国家要求获得难民身分的总人数上升至33万700人，较
2013年同期多出24%。
联合国难民公署高级专员古特瑞斯（Antonio Guterres）说：“我们很明显进入一个冲突
不断扩大的年代。”
“全球人道主义体系已遭遇重大困境。国际社会必须让人民做好面对现实的准备，由于欠
缺解决冲突的方法，越来越多人在未来几个月或数年将需要庇护和照顾。”
古特瑞斯也表示，尽管情势是如此，迫切需要协助的人，似乎仍得不到进入庇护程序应有
的资源及管道。
这份报告是依据来自欧洲、北美及部分亚太地区44个政府的数据编纂。
报告显示，基于每年下半年寻求庇护者较多的历史趋势，今年总人数可能达到70万。
（译者：中央社徐崇哲）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)