http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8874609.shtml
【联合报╱编译陈韵涵／报导】
2014.08.16 05:56 am
天主教教宗方济各十五日在韩国主持在亚洲的首场公开弥撒，敦促青年屏弃物质主义，
对抗“不人道”的经济政策、肆无忌惮的竞争精神，并指竞争压力造成的空虚、绝望恐如
癌症般在社会蔓延。但这番谈话在富裕且竞争激烈的韩国可能无法发挥预期效果。
美联社报导，方济各十五日在大田广域市的世界杯体育场主持万人弥撒，他证道时敦促信
徒“屏弃剥夺穷人利益的经济政策，以及引发利己主义和争斗的肆无忌惮竞争精神。”教
宗就任后常以对抗拜金主义和资本主义布道，此二论点获得多数开发中国家及部分韩国人
的认同。但在韩国，收入、财富、社会地位已成为衡量一个人是否成功的标准。
竞争精神让韩国跃居亚洲第四大经济体，许多韩国人以此为傲，但竞争也带来压力、痛苦
和高自杀率。教宗指出，竞争与压力造成空虚，进而引发绝望，如癌症般在社会蔓延，“
我们当中有多少年轻人如此？”
韩国物质主义以首尔汉江南区最明显；大叔ＰＳＹ一曲“江南Style”骑马舞红遍全球，
ＭＶ中的跑车、华服、珠宝及医学美容的划一美学，道尽江南二○○○年代因房地产而暴
富的历史。江南让许多韩国人嫉妒，却也激励许多人欲藉受良好教育致富。江南的父母常
大手笔请家教替孩子补习，不惜送孩子到预备学校就读，以求进入一流大学。一位首尔居
民说：“这反映了物质主义能做的事，孩子获得良好教育及优势。”
教宗在弥撒前与船难幸存者与罹难者家属会面，其中一名儿子罹难的父亲李宏金恳请教宗
为他施洗。梵蒂冈发言人说，教宗同意这名父亲的要求，洗礼排在十六日。