标题:少年遭警察枪杀引冲突，密苏里州急忙应对
新闻来源: http://goo.gl/37QCyQ
密苏里州弗格森——奥巴马总统在周四呼吁平息这里的暴力，并谴责了警察和抗议者的行
为。几小时后，密苏里州长杰伊·尼克松(Jay Nixon)下令让州高速公路巡警接手当地执
法部门的安保工作。
一名警官在弗格森枪杀一名赤手空拳的少年后，事件演变成了全副武装的警察和愤怒的抗
议者之间的冲突。在州长做出这个决定的同时，联邦和州政府正展开紧急行动，以遏制危
机的进一步恶化。而事件相关的画面也在全美引起关注，在这些画面中，大多数为白人的
警察部队，在一个以非裔美国人为主的社区，把军用风格的武器对准抗议者，并使用了催
泪瓦斯和橡皮子弹。
由于拒绝透露枪击案涉案警官的姓名，外界对警方的批评本就已经十分严厉，而周三在当
地一家麦当劳餐厅，两名记者在给手机充电和撰写文章时被逮捕，这令批评声愈发尖锐起
来。
受州长委派的高速公路巡警官员接管了此次事件的应对工作，他在第一时间发出信号，处
置方式在改变。警监罗纳尔德·S·约翰逊(Ronald S. Johnson)对记者说，他已下令州警
取下催泪瓦斯面具，并在傍晚和几个抗议群体一起走在城市的街道上，跟人握手，倾听他
们的故事，和他们一起游行。
“我们今天重新开始——我们今天开始了一种新的合作，”约翰逊说，他是一名非裔美国
人，就在这一带长大。“我们今天要向前走，把昨天及以前的日子抛在脑后。”
周四下午在圣路易斯向记者介绍情况时，尼克松时常显得很谨慎，没有批评当地警方，但
是他说弗格森“这些天看起来有点像个战场，这是不可接受的。”他说他已经和居民们见
了面，倾听他们的担忧，并提到了迈克尔·布朗(Michael Brown)，也就是在周六的一个
争议性场合下被警察打死的那名18岁少年，说“一个小伙子，一个比我儿子小不了几岁的
小伙子，失去了自己的生命。”
身为民主党人的尼克松在2008年被选为州长，此前是密苏里州检察总长，他并没有提及任
何具体的警方手法、制服或装备的改变，但是说现在是时候发出一个“不一样的声音”，
要在防止劫掠和确保居民集会与示威权利之间找到平衡。
“弗格森不会成为一个因暴力而分裂的社区，而是会成为一个齐心协力、战胜困难的社区
，”尼克松说。
正在玛莎葡萄园岛度假的奥巴马总统在一次仓促安排的记者招待会上讲话，谴责针对警察
和抗议者的袭击，并吁求“弗格森街头恢复和平与宁静。”他说尼克森在宣布决定前和他
通过话。他还承认已经指示司法部(Justice Department)和联邦调查局(FBI)对枪击致死
案展开调查，“以明确究竟发生了什么事，确保正义得以伸张。”
奥巴马还批评了对记者的拘押，称“在美利坚合众国，正在履行职责、将自己所见报告给
美国人民的记者，不应该受到警察的恐吓或逮捕。”
但是很多人认为，总统看上去不像两年前那么动情和感同身受，当时名叫特雷沃恩·马丁
(Trayvon Martin)的黑人男青年被射杀，奥巴马呼吁美国人进行“灵魂的反省”。“要是
我有个儿子，他的样子就是特雷沃恩那样。”
多名国家官员批评了弗格森当地警方的决定， 他们使用军用风格的制服和装备应对抗议
活动。“如今我们必须在执法部门和当地社区之间重建信任，我十分担心部署军用装备和
车辆会释放一种矛盾的信息，”司法部长小埃里克·H·霍尔德(Eric H. Holder Jr.)在
一份声明中说。据司法部一名官员称，周四晚些时候，霍尔德致电布朗的父母，承诺将就
他们的儿子被杀一案进行一次全面的独立调查。
各党派的选举官员似乎均认同上述观点。“应对行动的军事化更多地成为一种问题，而非
解决方法，”密苏里州民主党参议员克莱尔·麦卡斯基尔(Claire McCaskill)在弗格森对
记者说。在美国左翼阵营正炙手可热的马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦
(Elizabeth Warren)通过Twitter说，“这是美国，不是战区。”秉持自由意志观念、有
意竞选总统的肯塔基共和党参议员兰德·保罗(Rand Paul)为《时代》(Time)撰文，称警
察的军事化是“政府权力的一次前所未有的膨胀”，并说“我们不断看到来自弗格森的画
面和情景，都更像是战争，而不是传统的警务行动。”
当地官员在周四对其重手应对抗议者的做法并未表示悔意，他们说那是在暴力和犯罪面前
采取的必要手段：警方称抗议者向警官投掷石头、瓶子，甚至还有一枚“莫洛托夫鸡尾酒
”燃烧瓶。只要情势需要，“战术小组就会出动，”弗格森警察局长托马斯·杰克逊
(Thomas Jackson)说。“如果人群开始有暴力举动，而你不想参与暴力，那就离开人群。
”