日本人似乎也紧跟美国人的调子
日媒：ISIS获胜对中国将是灾难 美空袭对华有利
http://mil.sohu.com/20140811/n403311534.shtml
2014-08-11 08:48:12 来源：环球时报 作者：香农·蒂耶兹 汪析译
[提要] 日媒称，奥巴马的决定对中国是双赢：如果成功打击ISIS，中国将受益于安全环境改善;如果事与愿违，伊拉克局势恶化，那北京也会收获一份甘美的“我说过的吧，你不听”的外交果实。 .
美国军方9日继续空袭ISIS，战斗机和无人机进行了4次袭击。这一轮袭击的目的是保护雅兹迪人。在9日晚些时候发布的一份声明中，美军中央司令部称，美国战斗机和无人机首先在辛贾尔附近炸毁ISIS作战人员用来向平民发动攻击的两辆装甲运兵车中的一辆。资料图：美国海军提供的F-18战机从海湾地区执行任务的航母上起飞照片。 [保存到相册]
【环球军事报道】日本《外交学者》杂志网站8月9日文章，原题：美国空袭伊拉克：对中国是双赢 美国总统奥巴马周四晚授权在伊拉克进行针对性空袭。这一决定在全世界引发讨论，包括在中国。北京在伊拉克拥有重大利益，如果空袭有助于阻止甚至击退“伊拉克和沙姆伊斯兰国”(缩写ISIS，以下简称ISIS)的推进，那么空袭对中国有好处。另一方面，中国通常不赞同美国插手别国事务，特别是干预涉及暴力时。
中国的官方反应是保持中立。而在非官方，中国国家媒体对美国空袭能否达成目的非常怀疑。新华社一篇分析文章称，美国军事介入可能反而刺激ISIS，导致更多的暴力冲突。
不过，虽然新华社批评美国空袭，它同时也批评奥巴马对伊拉克危机反应“出奇的弱”。新华社认为，美国等这么久才行动是因为美方认定伊拉克“一定程度的混乱”对华盛顿才最有利。
这种摇摆态度反映中国自身在伊拉克错综复杂的利益。原则上，中国反对美国对其他国家进行军事干预。但是中国自身在伊拉克有利益，因此希望看到伊拉克危机尽快解决。另外，鉴于近来中国本土遭到多次袭击，中国有防止恐怖主义和宗教极端主义扩散的迫切需要。如果ISIS获胜，那对北京将是灾难性的。
最终，支持美国对第三个国家的空袭，违背北京的自然本能——但是，随着危机恶化，中国愿意等待看看美国干预会否有实际帮助。从某种意义上讲，奥巴马的决定对中国是双赢：如果成功打击ISIS，中国将受益于安全环境改善;如果事与愿违，伊拉克局势恶化，那北京也会收获一份甘美的“我说过的吧，你不听”的外交果实。