乌军逼近 亲俄叛军总理辞职
http://news.msn.com.tw/news3823864.aspx
（法新社乌克兰顿内茨7日电） 乌克兰东部的亲俄罗斯叛军自行宣告成立的顿内茨人民共
和国（Donetsk People's Republic）“总理”博罗代今天宣布，已辞去总理职务。
俄国公民博罗代（Alexander Borodai）表示，自己已经完成“先驱工作”，将辞职由当
地出身的指挥官札哈成柯（Alexander Zakharchenko）接任。
博罗代否认，他因为乌克兰政府军逼近这个人口百万的城市，才逃离没有获得国际承认的
顿内茨人民共和国。
他告诉记者：“我想最糟的情况已经过去。我们的确处在非常艰难的军事处境，但每天情
况都变得更好，我们的武装部队愈来愈强大。”
满脸胡渣的博罗代说，他希望把总理职务交给顿内茨在地人，但誓言继续担任副总理。
（译者：中央社张咏晴）
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)

都要继续担任副总理了，根本跟乌军逼近没多大的关系

台湾记者改不了报导“并免费加送个人意见”的毛病。

这是法新社稿，这译者没加油添醋。确实会有故意修改加注的，不过这篇我确认是没有

叛军被逼到两个州的首府了民兵

乌克兰动作必需加快，不然无法绥靖乌东

其实我不太看好乌克兰政府有办法加快...

乌克兰政府不是宣布节节胜利吗？

因为要没钱了，动作不加快又要丢光了，要我是乌东分离派，必然找时机反扑乌东不平，基辅的财务状况就不会反转

乌克兰政府公布的消息信度要打折一下XD

时间越久分离派将得胜利

那就是法新社在穿凿附会。同一楼所言：二者无关。