标题:英媒：死刑让乌干达重审非洲与中国关系
新闻来源: bbc中文网
http://goo.gl/h15MZD
英国《卫报》周日（7月27日）刊登了一篇关于中非关系的特写文章。这篇文章讲述的，是
一位名叫汉·安德鲁·诺比（Ham Andrew Ngobi）的乌干达商人的故事。今年6月，他在中
国因涉嫌毒品交易被处死刑。
“尤其在乌干达，诺比的故事，是中国在非洲故事中的一部分，”文章作者佩新斯·阿库
姆（Patience Akumu）写道。
2009年，中国赶超美国与英国，成为非洲主要的贸易伙伴。目前，中国已经基本涉足乌干
达经济的每一个部分。
“无能为力”
在1962年摆脱英国统治后，中国是最早承认乌干达独立主权的国家之一，且基于互不干预
双方内政的原则之上。近年来，西方人对乌干达反同性恋法和韦里·穆塞韦尼（Yoweri Mu
seveni）28年来长期执政的指摘，只让中乌间的关系更加密切。
而作为一个受到中乌良好合作前景鼓舞的普通乌干达人，39岁的诺比希望从中获取更多的
机会。因此，他经常前往中国的广州出差，到那里批发衣服，然后回乌干达倒卖出售。他
的妻子至今还不明白，为什么丈夫就突然卷入毒品交易中了。
作者说，不只是诺比，还有五名乌干达人将在中国被处死刑。乌外交部对在中国的乌干达
人多次警告，远离毒品交易。乌外交部说，若乌干达人在中国违法，政府也“无能为力”
质疑中国投资
但乌干达人并不这么看。在乌干达，一位名叫西蒙·穆萨斯自（Simon Musasizi）的记者
在《乌干达观察家报》上这样写道，非法象牙交易商也应当被处以死刑。显然，他指的是
中国商人在乌干达所涉及的象牙交易。
不过，乌干达当局并没有对此作出回应。在一些人权团体看来，这显示出中乌两国的不平
等关系。“中国在乌干达的利益是贸易，而非人权；而乌干达迫切地需要中国，”文章引
述人权团体的话称。
在非洲政府不闻不问的情况下，越来越多的非洲公民组织开始质疑中国投资给非洲带来的
影响。前《纽约时报》资深国际记者傅好文（Howard French）在新书《中国的第二块大陆
》也观察到了这点。
“怀疑并非来自非洲领导人自己，他们中的大多数仍然欢迎拥抱中国投资；怀疑来自一个
日趋活跃的公民团体。他们想要知道普通非洲人是否从中国的资本、基建和资源获取中得
益，”傅好文说。
重审自身状况
在乌干达，虽然人们对中国处死乌干达商人感到愤怒，但一个更令人深思的观点或许是，
乌干达是否该借此重审自己的人权状况。“在重审其与中国的关系前，乌干达需要首先审
视自己的人权状况，”人权团体人权基金会的负责人利文斯通·斯瓦亚娜（Livingstone
Sewanyana）说。
报导引述斯瓦亚娜说：“只有在我们废除了乌干达的死刑后，我们才可以要求中国不要对
我们的公民动用死刑，”
奥迪备件降价
路透社周日的一篇报导称，因担忧中国的反垄断调查，奥迪将下调国产车型的原装备件价
格。奥迪在一份声明中说，奥迪“主动”地对价格进行调整，同时“零部件价格之和与整
车销售价格的比值”也将相应降低。
新价格将于8月1日生效。此前，中国媒体报导称，外国汽车生产商利用在市场上的主导地
位，对中国消费者收取更高的价格。中国国家发改委表示，已经对此展开调查。
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)
================================
乌干达废除死刑，中国很可能也不会互惠好吗……