标题:成熟国第一枪 澳洲废除碳税
新闻来源:http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8811459.shtml
经过近十年的政治角力，澳洲参议院17日通过废除碳排放税与碳排放交易机制（ETS），
率先在已开发国家中开第一枪。此结果虽让保守派总理艾波特赢得一大胜利，但也使该国
未来落实减碳目标出现变量。
按人均标准计算，澳洲是全球最大二氧化碳排放国，原定明年上路的ETS规模为全世界第
三大，取消该计画对全球碳交易制度是一大挫败。
去年刚上任的艾波特亟欲兑现废除碳排放税的政见支票，但因他的自由国家联盟未掌控参
院而卡关。
但情势在17日出现逆转，艾波特的保守派联盟获得矿业巨头帕默带领的帕默联合党（PUP
）支持，使参议院以39对32票表决通过废止碳税与ETS。
此举引发在野的工党和绿党激烈反对，警告这将使澳洲缺乏因应气候变迁的可行政策，并
在国际舞台蒙羞。
绿党党魁米尔恩说：“艾波特漠视全球暖化和阻碍澳洲着手解决问题的作为，将受到历史
严厉批判。”
全球金融危机爆发加上采矿热潮2012年退烧后，一度支持碳税的民意也开始转向。艾波特
提出规模25.5亿澳币（约23.9亿美元）的减排基金（ERF）作为替代方案，将提供补贴给
投资减少碳排放的企业。但帕默表态反对，这使澳洲未来达成减排目标的展望蒙上阴影。
2兆美元碳商机 缩水
编译叶亭均／综合外电
澳洲17日废除碳排放交易制度计画后，想靠全球碳市场来对付气候变迁的目标遭遇一大挫
败。碳交易市场原估到2020年规模达2兆美元，而澳洲原可能是全球第三大的碳市场。
澳洲碳排放交易机制（ETS）原订2015年上路并与全球最大的欧洲市场相连结，成为首度
直接连结的大型排放交易体系，同时测试连结中、日与美国碳交易市场的可能性。
然而随着澳洲废除ETS，靠上述连结形成全球碳交易市场的希望抹灭。
新西兰是全球最早建立ETS的国家之一，但9月选举后也可能废除这个机制，同样不利各地
碳市相连并制定全球碳价。
目前全球无统一碳价，各ETS依据不同的规定运作并自设价格，每公吨碳污染的价格范围
从20美分至45美元不等。
【2014/07/18 经济日报】
※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)