土耳其与库尔德人化敌为友
http://cn.nytimes.com/opinion/20140624/c24akyol/zh-hant/
穆斯塔法·阿克约尔
伊斯坦布尔——6月10日，伊拉克城市摩苏尔落入了伊拉克与叙利亚伊斯兰国（Islamic
State of Iraq and Syria，简称ISIS）武装分子之手，全球多位领导人为此震惊不已、
忧心忡忡。土耳其领导人比大多数人更为警惕；ISIS武装分子袭击了土耳其驻摩苏尔领事
馆，绑架了100名土耳其公民，其中有部分公民是外交官。当我撰写这篇报道时，包括两
名婴儿在内的人质依然还在ISIS手中。
回过来说土耳其，总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)以他常用的专
制口吻要求媒体“默默追踪这个问题”，热烈的媒体讨论由此嘎然而止。两日之后，安卡
拉的一家法院公布了禁言令，禁止发布关于摩苏尔事件的各类新闻和评论。该法院解释称
，这首先是为了“保护人质的安全”，其次是为了防止“出现把国家刻画得软弱无力的新
闻。”
然而，土耳其人有必要展开讨论，对象就是本国的弱点和政府在东南边境一线爆发的多次
危机中所犯下的错误。他们的讨论不该沦为两极分化的对立，最近，这种对立状态已令土
耳其政坛深受困扰。这与支持还是反对埃尔多安无关；而是事关土耳其日后的安全，以及
该国与其深陷困境的南部邻国的关系。
事实上，埃尔多安和教授出身的土耳其外长哈迈德·达武特奥卢(Ahmet Davutoglu)抛弃
了土耳其传统的保守外交政策，此举值得赞扬。原来的外交政策只专注于维持现状，并以
守势应对新动向。达武特奥卢公布的“与邻国之间零问题”的著名目标表明了一种见解，
即土耳其周围的环境可能会改变，土耳其人在周围环境的塑造上可能会发挥关键作用。
这种策略一度相当奏效，埃尔多安和达武特奥卢领导的团队甚至觉得，随着2011年发生一
系列的阿拉伯革命(Arab Revolution)，把适度伊斯兰化的“土耳其模式”竖为地区范本
的时机已经成熟。研究土耳其和中东事务的资深专家格雷厄姆·富勒(Graham Fuller)在
他的新书《土耳其和阿拉伯之春》(Turkey and the Arab Spring)中解释说，这不是一个
坏主意。然而，过度的理想主义，假如那尚算不上意识形态的话，和对土耳其实力的高估
导致了一些严重的错误。
在叙利亚，土耳其的第一个错误是低估了迅速从朋友变成敌人的总统巴沙尔·阿萨德
(Bashar al-Assad)的耐力。第二个错误是低估了ISIS这类极端圣战组织构成的威胁，它
们已逐渐压过更温和、更具民主思想的叙利亚反对派。
公平地说，土耳其并没有刻意在境外扶持基地(Qaeda)势力的分支。然而，他们一门心思
专注于推翻阿萨德，却在相当长的时间内对反对阿萨德的极端分子熟视无睹，此举不经意
地催生了一头怪物。
但是该区域仍然有一个亮点——它是达武特奥卢“零问题”愿景的直接结果：伊拉克库尔
德斯坦目前就算不是整个地区里的最佳盟友，也是土耳其在伊拉克的最佳盟友。
当然，这非常具有讽刺性，因为数十年来，土耳其都对库尔德人及其在国内外的政治野心
十分多疑。埃尔多安-达武特奥卢团队和土耳其总统阿卜杜拉·居尔(Abdullah Gul)一起
努力，逐步化解了与库尔德人之间的不睦，并最终结成同盟。
在过去的五年中，随着土耳其在伊拉克库尔德斯坦投入巨资，在其首府埃尔比勒开设领事
馆，以及埃尔多安甚至与该地区领袖马苏德·巴尔扎尼(Masoud Barzani)以友相待，土耳
其和这个部分自治的伊拉克地区之间的同盟关系发展了起来。
本月初，这种关系得到了进一步巩固：安卡拉与伊拉克库尔德斯坦的领导者们签署了一份
为期50年的合同，让他们利用经过土耳其的管道，把库尔德石油出口到世界各地。这个交
易曾遭到伊拉克巴格达中央政府的反对，它的签署表明土耳其现在已经把伊拉克库尔德斯
坦视为战略合作伙伴，而对于自己曾经顽固坚持的伊拉克领土完整几乎不再关心。
因此，这也就难怪，埃尔多安所在党派的一名发言人近日会宣布，土耳其将支持伊拉克库
尔德人争取民族自决权。“伊拉克的库尔德人可以自己决定其政体的名称和类型，”他说
，而这明显背离了土耳其历来的政策。
显然，土耳其现在愿意欢迎伊拉克库尔德人，甚至叙利亚库尔德人，成为自己的盟友，并
成为土耳其和这两个国家混乱状况之间的缓冲。事实可能会证明这是一个非常明智的策略
，尤其是如果它可以和土耳其本国的一个和平进程相结合，成功地结束其国内的长期冲突
——土耳其本国的库尔德民族主义者，多年来利用伊拉克北部和叙利亚境内的基地，在库
尔德人占多数的土耳其东南部地区攻击土耳其士兵。
但土耳其的领导者们也需要在其他问题上的表现出同样的智慧和灵活性。在某种程度上，
与库尔德人达成和解之所以成为可能，是因为埃尔多安和他的同事基本上已经打破了土耳
其民族主义意识形态的限制，而那种意识形态曾是他们的大多数世俗派前任的一个标志。
当然，新土耳其的领导者似乎也有自己的意识形态限制——逊尼派伊斯兰教。他们应该超
越这个限制。该地区逊尼派和什叶派的分歧日益加大，他们不应该支持其中一方，而是应
该支持和解，应该更加警惕逊尼派极端分子，主动接触非逊尼派穆斯林——无论是在国内
，还是国外。若不如此，土耳其最近取得的很多外交成就可能就会遭到宗派纷争的削弱和
逆转。
※ 引述《sayuki (sayuki)》之铭言：
: 伊北库德族独立 箭在弦上
: http://news.msn.com.tw/news3761564.aspx
: 中国时报【尹德瀚／综合报导】
: 伊拉克北部库德族自治区首长（也称总统）巴赞尼23日受访时表示，伊拉克正分崩离析，
: 中央政府对一切事物都失去控制，包括军队和警察，“库德族决定自己前途的时机已经到
: 来”。这是巴赞尼迄今对追求独立最露骨的表态。
: 库德族获得自治权超过20年，但之前从未公开宣称追求独立，然而逊尼派叛军“伊拉克与
: 大叙利亚伊斯兰国”（ISIL）席卷伊国半壁江山的危机，似乎让库德族对争取独立有“箭
: 在弦上，不得不发”的压力。
: 自治区“总统”表态
: 巴赞尼告诉接受“有线电视新闻网”（CNN）记者艾曼波说，经过最近的事件，证明库德
: 族人民应该抓住机会决定自己的前途。美国国务卿凯瑞24日到访库德族自治区首府阿比尔
: ，则劝阻巴赞尼率领库德族退出伊拉克。
: 67岁的巴赞尼说，“伊拉克崩解不是我们造成的，该负责的人必须下台”。在艾曼波追问
: 下，巴赞尼确认这个人就是伊拉克总理马里奇，“他建立军队的基础在于对他个人效忠，
: 而非效忠整个国家，同时他垄断了所有权力”。
: 库德族军趁乱扩地盘
: 库德族拥有自己的军队，其名称为“自由斗士”（Peshmerga），战力相当强。艾曼波问
: 说，马里奇曾否向库德族求援？巴赞尼说，马里奇从未开口，而且早在摩苏尔陷落前几个
: 月，他就警告马里奇，ISIL将形成威胁，但马里奇充耳不闻。
: ISIL最近从北向南攻城掠地时，“自由斗士”趁机攻下基尔库克。该城市紧临库德族自治
: 区，被库德族人视为其“历史首都”，且整个基尔库克区盛产石油，如果库德族能长期占
: 据基尔库克，其石油产值将远超过中央政府，也强化它争取成为独立国家的筹码。
: 掌握油源成独立筹码
: 伊拉克现行宪法有一条款，规定基尔库克未来属于库德族自治区或其他地区，应透过公投
: 决定。巴赞尼说，现在伊拉克有了新发展，可能促成基尔库克回到库德族的怀抱，“虽然
: 公投尚未举行，但我们一定尊重人民的意志”。
: 库德族自治政府与中央政府签有石油共享协定，可享全国石油出口收入的17％，今年初，
: 自治政府争取自行输出石油，现已供应土耳其和国际市场100万桶原油，进帐达9300万美
: 元，对寻求经济独立的库德族自治区大有助益。
: ※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意
: ⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除)