泰国人为何会对政变产生幸福感
【泰国世界日报╱社论】
根据泰国民意调查，泰国人民对这次政变产生幸福感高达百分之80几。这或令外国人感到
奇怪，为什么作为民主国家的泰国，人民会对军事统治的政变感到幸福，这不是与泰国所
奉行的民主制度背道而驰吗？
要回答这个问题，我们不妨把泰国央行18日在货币政策会议上的决议来看一看，他们宣布
维持利率2％不变，因为军事政变已结束了动乱局面，经济已有复苏的迹象，故作出此一
决定。
在由军事政变终止了长达半年的示威抗争之后，5月份消费者信心是14个月来首见攀升。
政府已经解除宵禁，并支付80万名稻农补助款，降低柴油价格，加速预算支出，提振经济
成长。
在这种情形下，由于乱事初定，一些家庭债务等因素可能抑制支出，今年成长率恐怕不高
。但目前利率相当低，而且放贷宽松，以利复苏，这是央行很聪明的决策。至于经济真正
扩张，则须寄希望于明年了。
从央行所宣布的数字与决策上，我们可以明白，为什么政变能给泰国人民带来幸福感，因
为在过去的半年，国家社会陷入混乱争斗，政府的一派与反政府的一派，剑拔弩张，几乎
要打起来。政府方面宣布解散国会，重新选举。第一次选举失败，被宪法法庭宣布无效之
后，又要举行第二次选举。这段期间，颖拉政府的内阁已成为看守内阁，不具有动用国家
财产之权，拖欠农民的稻谷抵押金无法偿还，使农民宣告破产，一农败百商，泰国经济为
此陷入险境，经济衰颓之势无法挽救，国家社会陷入危急险境，反政府派和拥政府派却闹
个不停，眼看一个原本非常稳定的国家就要如此沉沦下去！怎么办呢?这时并不是军人要
夺权，而是人民要求军人出来夺权，结束纷争的局面，用枪杆子出来约束互相争权的两派
，由军人暂时执政，把一切问题解决之后，再把权力交还人民，由人民一人一票选出一个
新政府，那时枪杆子完成了国家社会安定的任务，军人也就可以向人民选出的政府交出政
权了。
在这种情形下，不是一般所说的“枪杆子出政权”，而是“枪杆子维持了社会安定”，“
枪杆子巩固了民主制度”，这后面的一句“枪杆子巩固了民主制度”，恐怕许多人都很难
明白的，只有在泰国这种环境生活成长的泰国人民，才会明白。
泰国人所遵崇的几个原则是：皇室、宗教和民主制度。在泰国，不论政治上如何纷乱，民
主制度是大家所坚持的原则。没有任何军事势力在夺得权力之后敢于否定“民主”这个原
则。除了早期的政变领袖如銮披汶、沙立元帅、他侬元帅，他们在政变之后曾长期担任总
理职位之外，后期的政变领袖多数并不担任总理，而由文人出任临时总理，即刻筹备大选
，成立民选政府。所以，泰国的政变，成为在局势混乱之下军人出面平乱的手段，其目的
还是为了使民主制度得以继续。巴育上将这次的行动目标，我们也作如是观。
这次的政变可说是很温和的，很低调的，一粒子弹也没有打，一辆坦克也没有开出来。当
宣布政变之后，恰好宪法法庭宣判颖拉总理在撤换高层职位时循私，必须离职，而执政党
立即宣布接替看守总理的人选，政变团几乎也没有意见。但因一国只能有一个政府，不可
能存在两个政府，巴育上将才不得不肩负起领导之职。据说他将不担任总理，只任政变团
领袖。其实早在未政变之前，人们已对他千呼万唤，但他即使出来了“犹抱瑟琶来遮面”
。可见其与一般军人格调很不相同。
【2014-06-23/泰国世界日报】
http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=521147