http://cn.nytimes.com/world/20140620/c20baath/zh-hant/
伊拉克埃尔比勒——伊拉克总理努里·卡迈勒·马利基(Nuri Kamal al-Maliki)数年前在巴格达会见美国大使时详述了他心中的最新威胁——萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)生前领导的复兴社会党(Baath Party)的原军官在策划政变。
美国大使扎尔梅·哈利勒扎德(Zalmay Khalilzad)回答，“不要在复兴社会党的什么政变上浪费时间。”他没有理会马利基的阴谋论，认为他在凭空想像。
如今，随着逊尼派叛乱分子横扫伊拉克北部及中部地区，该国正面临多年来最严重的危机，而马利基有关复兴社会党阴谋的说法至少部分获得了证实。伊拉克与叙利亚伊斯兰国（Islamic State in Iraq and Syria，缩写ISIS）曾是基地组织的一个分支，虽然该极端团体的武装分子在最近的叛乱活动中发挥了最突出的作用，但他们之所以能做到这一点，是因为与萨达姆·侯赛因的生前支持者构成的一个根深蒂固的组织联手。
复兴社会党成员的参与在一定程度上解释了为何区区几千名ISIS武装分子就能如此迅速地占领这么多土地，尤其是其中许多武装分子刚离开了叙利亚战场。这有助于解释在本轮冲突中联手对抗巴格达的力量的复杂性——不仅有受外国势力影响的ISIS，还有很多本土团体。由于复兴社会党与目前处于叛乱分子控制之下的许多地区有着深层的社会文化联系，这也是一个警告：政府可能很难收复失地，恢复秩序。
很多拥护前政权的人都隶属于一个名为纳克什班迪教团军（ Men of the Army of the Naqshbandia Order，阿拉伯语简称为JRTN）的组织，其中包括以前的情报官员及共和国卫队成员——在阿拉伯世界，这些人常被称为“深暗势力”(deep state)。该组织于2007年宣布成立，也就是侯赛因被处死后不久，其公认的领袖伊扎特·易卜拉欣·杜里(Izzat Ibrahim al-Douri)是侯赛因最信任的副手之一，还属于逃脱了美国追捕的旧政权高层人物之列。
谈到ISIS时，在华盛顿近东政策研究所(Washington Institute for Near East Policy)研究JRTN的分析人士迈克尔·奈茨(Michael Knights)表示，“没有其他逊尼派组织的协调合作，他们远不会有现在的战绩。”
他表示，在武装分子控制的一些地区，比如摩苏尔、基尔库克和提克里特附近，“绝对有纳克什班迪教团军掌控的地方。”
复兴社会党在当前叛乱活动中所发挥的作用不仅证实了马利基的怀疑，还证实了美国情报官员长期以来担心的问题。随着美军逐步撤出在伊拉克的活动，情报部门多次预言，复兴社会党已经做好了准备，要利用逊尼派的愤怒，对政府发动猛烈攻击。
前政权的遗留人物组成的JRTN结合了部分的伊斯兰教思想，以及复兴社会党理念中典型的阿拉伯民族主义概念。分析人士表示，他们在一个方面与伊斯兰主义极端分子达成了一致：双方都决心在伊拉克恢复逊尼派统治，清除他们认为的伊朗对伊拉克的恶劣影响。与伊拉克一样，伊朗也是个什叶派人口占多数的国家。前政权人物与极端分子均获得了受到马利基的宗派政策排斥的逊尼派平民的同情。
“我们的问题在于马利基。我们要把他以及他的所有支持者一起赶下台，”伊拉克北部的JRTN领导人阿布·阿比德·拉赫曼(Abu Abid al-Rahman)在采访中说。
他还说：“我们要控制通往巴格达的所有土地，推翻马利基政府，终结伊朗对伊拉克的影响。伊拉克今天的处境是马利基在伊拉克实施宗派政策的结果。”
ISIS中包含许多外国武装人员，JRTN却是一个本土组织。目前在阿布扎比的研究逊尼派叛乱团体的专家哈桑·哈桑(Hassan Hassan)近期写道，JRTN有数千名武装人员，“是可与ISIS匹敌的强大团体，在民众中也有着深厚的社会根基。”
它们在抵抗同一个敌人，即什叶派控制的马利基政府，目前算得上是盟友。虽说如此，假如在某些地区获得了权力，双方不太可能和平共处。对于更加世俗化且民族主义色彩更为强烈的复兴社会党而言，并没有兴趣依照ISIS推崇的严苛的伊斯兰教法生活。ISIS已经开始在摩苏尔实施伊斯兰教法。
“我们目前在与ISIS并肩作战，但是我们还在保护伊拉克不受他们宗教理念的侵蚀，”伊拉克北部的JRTN武装人员阿布·图拉伊哈·奥贝迪(Abu Tulayha al-Obaidi)说。他表示，他们的大部分武器来自叙利亚、土耳其和伊拉克北部的库尔德地区的走私贩。“我们不会杀害无辜的人和放下武器的士兵。我们就像ISIS的新大脑。”
已经有报告称，双方在摩苏尔城内发生了小规模冲突，但JRTN对这种说法表示否认。奈茨说：“他们目前彼此需要，但他们最终还是会打起来。”
Duraid Adnan自巴格达、《纽约时报》的雇员自伊拉克基尔库克和迪亚拉省对本文有报道贡献。
翻译：许欣、陈柳