http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8743713.shtml
【联合晚报╱编译蔡致仁/综合报导】
2014.06.16 03:07 pm
俄国与乌克兰15日的天然气欠费问题谈判未达成协议。俄国天然气工业公司(Gazprom)发
言人说，双方无法在谈判中解决天然气价格与欠费总额争议。乌克兰仍须于当地时间今早
10时(台湾时间下午2时)之前偿还19.5亿美元，否则俄国将切断供应天然气。
由欧盟斡旋的俄乌天然气价格谈判，15日凌晨在基辅画下句点，双方未达成协议。俄国
Gazprom公司说，乌克兰必须在期限截止前还一部份钱，期限不会延后。由此看来，俄国
切断经乌克兰运到欧盟的天然气可能性大大增加。过去几天，乌克兰政府军与乌国东部亲
俄分离主义份子严重冲突，谈判破局可能使俄乌政治紧张再度升高。
Gazprom公司向法新社说，谈判从14日晚上延续到15日凌晨，可是对于价格与乌克兰欠费
总额两个议题，双方无法化解歧见。Gazprom发言人库普利亚诺夫说，“我们没有协议，
而且再次协商机会不大。我们已经搭上回程班机”。
欧盟能源专员奥廷格试图促成一项“过渡期解决方案”，于谈判时提出妥协办法，却不被
俄国接受。俄国表示，乌克兰积欠的天然气费用总额超过40亿美元，今日得先偿还将近半
数金额。
库普利亚诺夫说，“俄方希望在今日早上10时之前收到19.5亿美元。假如没有收到预付款
，我们肯定不会再供应天然气”。
西方国家认为，天然气谈判可视为普亭对东西政治角力态度的测量仪，自乌克兰东部分离
主义叛乱爆发，俄国与西方国家的关系降到冷战结束以后的冰点。但俄国的强硬态度明示
普亭无意让步。
欧盟执委会今日声明，“依然相信”俄乌天然气争议可以解决。执委会表示，“仍有可能
找到解决办法，维护各方利益”。