核灾28年 车诺比生机重现？
【联合报／记者黄文彦／辑译】
车诺比核灾届满28周年，当年因辐射而被废弃的死城，至今仍不适合人类居住。现在生物
学家却发现，这个区域已经有部分物种适应这种高辐射的环境。
最近一期的《功能生态学期刊》（Journal Functional Ecology），美国南卡罗来纳大学
的生物系教授发现，在车诺比周遭地区已经有些鸟类，透过体内制造较多的抗氧化物，能
够在辐射环境下产生较少的基因变异，“似乎”有逐渐适应高辐射环境的情况。
这发现有别以往，研究人员将它视为一种“非自然淘汰”的演化过程，因此物种在这种慢
性暴露高辐射的环境中，依然能够存活。正常情况来说，像是锶、铯以及其他放射性同位
素产生的辐射，对生命细胞有致命影响，在高剂量暴露下，可以导致细胞内DNA断裂，造
成疾病或死亡。这也是为什么车诺比核灾后，许多工程人员与消防队员在短短几分钟内器
官与组织受到致命破坏，事发几星期后迅速死亡。
高剂量辐射会导致性命危害，而长期暴露在低剂量辐射中也会造成基因变异，造成癌症或
其他身体上的病变。由于周遭区域已经没有人类居住，研究团队认为透过昆虫、动物研究
，可以更加了解辐射对人类的影响。
尽管南卡罗来纳大学的研究受到部分质疑，但研究团队对于最新发现仍非常振奋，研究团
队认为这显示出一些物种，特别是燕雀、山雀这种鸟类，仍然在辐射隔离区内努力生存。
研究团队认为这样的发现，也代表在某些情况下，辐射可能具有某些“反效果”：生活在
高辐射区域的鸟类，反而会发展出更佳的适应力，更少的基因变异。
美国研究团队目前正在俗称乌克兰鬼城的Prypiat西北方村落调查，他们研究的生物从鸟
类、大黄蜂，蝴蝶、蝉、蜘蛛，到蝙蝠与老鼠、田鼠等小型囓齿类动物。研究团队也曾在
三年前的福岛核灾中，赴日本进行类似的调查。
【2014/06/08 联合报】
http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=518224