http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/8725025.shtml
新加坡拼安定 不惜成长减缓【经济日报╱编译吴国卿／综合外电】
新加坡财政部长尚达曼说，新加坡愿意接受3%的经济成长，换取限制外国劳工人数带来社
会安定。
尚达曼表示，过去十年来，新加坡经济以每年平均6.4%的速度扩张，但若新加坡一年成长
3%他就已经满意，只要成长是由生产力增加所推动。他5日接受访问说：“3%已是不错的
成长。”
新加坡过去的快速成长导致外国员工人数不断增加，激起人民对基础建设与服务负担沉重
的不满与愤怒。从2000年到2013年，新加坡人口从400万增至540万，增幅达35%，增加的
人口以外国员工占多数。
对外籍员工涌入的不满协助反对党在2011年的大选声势大振，从1965年独立迄今、始终执
政的人民行动党，只获得60%选票，为历来最差表现。下一次大选预定2017年1月举行。
身兼副总理的尚达曼说，为了确保新加坡的国家认同，解决过度拥挤的问题，和维持外国
员工与本地员工在约一比三的比例，政府愿接受成长减缓的代价。
57岁的尚达曼说：“我们绝不会变成杜拜，我们是很重视社会精神的国家。”杜拜的外国
人数量超过本地人，主要是过度进取的经济成长策略所致。