1.时事来源:自由时报
2.完整标题:子女矿场爆违法 林姿妙：雨灾 陈欧珀：讲清楚
3.完整内文:
〔记者林敬伦／宜兰报导〕国民党宜兰县长候选人林姿妙，子女经营的益兴矿业公司，被
爆料曾越界开采，违反水土保持法与森林法被开罚。林姿妙否认违法，强调矿场是因豪雨
导致土石冲刷才被开罚，选举不该抹黑栽赃；民进党县长候选人陈欧珀要求林姿妙不要模
糊说法，应向县民讲清楚。
林：豪雨致土石冲刷 现都符合规定
林姿妙的儿子林宜弘担任董事长、女儿林羿伶担任董事的益兴矿业，民众向媒体爆料，益
兴在苏澳承租矿场，去年被查获未依水土保持计画书施作，导致施工便道土石滑落掩盖缓
冲带，违反水土保持法，被宜兰县政府开罚六万元。今年六月，又因擅自使用租地范围外
的国有林班地兴修便道，被林务局罗东林区管理处依森林法，裁罚十二万元。
陈：不容许破坏山林及模糊、掩盖
民进党立委陈亭妃前晚谈及此事，认为县长候选人应被高度检验，要求林姿妙说清楚，讲
明白。陈欧珀昨被问到此事叹了口气说，好山、好水、好环境是宜兰人的骄傲，也是县民
最珍贵资产，环境永续更是宜兰核心价值，宜兰人不容许任何家族或财团，破坏山林，危
及人民财产与生命安全，这件事情不容模糊，也不容掩盖。
林姿妙昨在国民党立委许淑华陪同进行候选人号次抽签，媒体询问此事；许淑华帮林姿妙
缓颊，她说，林姿妙子女的公司被开罚是事实，原因是豪雨冲刷，导致发生土石流，并非
违法开采，这是大自然因素，现在矿场都符合规定，民进党以龌龊手法打击林姿妙，宜兰
乡亲会有公断。
林姿妙强调，益兴矿业并没有违法，做的是正当事业，不要到选举就抹黑、栽赃，这样很
不对，选举应该公平、公开、公正，正面服务社会，不要做不实指控，矿场确实因豪雨冲
刷，才导致被开罚，没有其他违法问题。
宜县府、林管处：确曾被罚 已改善
宜兰县政府指出，益兴矿业的矿场，确实曾因未依水保计画施工，导致施工便道土石滑落
到缓冲带，县府开罚并要求补植苗木，检查过后已符合规定。罗东林管处指出，确实曾依
森林法开罚，之前问题已获改善，矿场现在是停工状态。
4.完整连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1240607
5.备注:
确实曾依森林法开罚，
之前问题已获改善，
矿场现在是停工状态。
原因是豪雨冲刷，
导致发生土石流，
并非违法开采，
这是大自然因素。
这一拳，挥空。